Overtakingqman(9.10000)

「Overtaking 추월」クマン(qman(9.10000) 구만) 歌詞 和訳

スポンサーリンク

추월ちゅうぉる
Overtaking
日本語訳「追い越し」

구만くまん(qman(9.10000))

作詞作曲編曲
qman(9.10000)


한심한 눈으로 날 보는 거はんしまん ぬぬろ なる ぼぬん ご
情けない目で 僕を見てること

내가 모를 줄 알았니ねが もるる じゅる あらんに
僕が知らないと思ったかい

꼼짝마! 눈을 맞춰보니こむちゃくま  ぬぬる まっちょぼに
動くな 目を合わせてみたら

거울에 비친 나였네ごうるえ びちん なよんね
鏡に映った僕だったんだ

잠을 깨니じゃむる けに
目が覚めたら

기분이 더럽고きぶに どろぶご
気分悪くて

주위를 보니じゅうぃるる ぼに
あたりを見ると

모두 달아나 버렸네もどぅ だらな ぼりょんね
みんな逃げてしまった

누구보다 태평하게 앉아ぬぐぼだ てぴょなげ あんじゃ
誰よりものんきに座って

노력을 기만하고 눈을 붙이네のりょくうる ぎまんはご ぬぬる ぶっいね
努力をごまかし 目をふさぐ

나 깨어났을 땐 아무도 없고な けおなっする てん あむど おぷこ
僕が目を覚ました時は 誰もいなくて

날 내려다보는 눈만 가득할 뿐이네なる ねりょだぼぬん ぬんまん がどぅくはる ぷんいね
僕を見下ろす目だけでいっぱい

주먹을 쥐고 내려치는 게じゅもぐる じゅぃご ねりょちぬん げ
拳を握って殴りつけるのが

바위라는 걸 알면서도ばうぃらぬん ごる あるみょんそど
岩ということを知りながらも

할 수 있다는 마음이 들면はる す いっだぬん まうみ どぅるみょん
できるんだという 気持ちになるなら

그게 진짜 멍청한 거야ぐげ じんちゃ もんちょんはん ごや
それは本当にばかげたこと

영화처럼 이상은 없지만よんふぁちょろむ いさんうん おぷちまん
映画のような不思議はないが

그 이상의 아픈 현실은 존재해グ イサンエ アプン ヒョンシルン ジョンジェヘ
それ以上の痛い現実が存在する

누구보다 태평하게 앉아ぬぐぼだ てぴょなげ あんじゃ
誰よりものんきに座って

노력을 기만하고 눈을 붙이네のりょくうる ぎまんはご ぬぬる ぶちね
努力をごまかし 目をふさぐ

나 깨어났을 땐 아무도 없고な けおなっする てん あむど おぷこ
僕が目を覚ました時は 誰もいなくて

날 내려다보는 눈만 가득할 뿐이네なる ねりょだぼぬん ぬんまん がどぅくはる ぷんいね
僕を見下ろす目だけでいっぱい

(착각) 내가 주인공ちゃくがく ねが じゅいんごん
(錯覚) 僕が主人公

(눈을 떴을 땐)ぬぬる とっうる てん
(目が覚めた時は)

(망각) 찬란한 현실まんがく ちゃんらんはん ひょんしる
(忘却)きらびやかな現実

(차가운 현실)ちゃがうん ひょんしる
(冷たい現実)

내가 만든 건 나의 늦은 후회ねが まんどぅん ごん なえ ぬじゅん ふふぇ
僕が作ったものは 僕の遅い後悔

나 깨어났을 땐 모두 잠이 들었네な けおなっする てん もどぅ じゃみ どぅろんね
僕が目が覚ました時は みんな眠っていた

タイトルとURLをコピーしました