「幻想少女 환상 소녀」ディヘク(D-Hack 디핵) 歌詞 和訳

너를 꼭 만날 거야のる　こく　まんなる　こや
君に必ず出会う

너를 꼭 만날 거야のる　こく　まんなる　こや
君に必ず出会う

너를 꼭 만날 거야のる　こく　まんなる　こや
君に必ず出会う

혼잣말을 하는 모습도ほんじゃんまる　はぬん　もすぷと
独り言を言う姿も

그 웃음이 배어있는 얼굴도く　うすみ　ぺおいんぬん　おるぐるど
その笑顔が滲んでいる顔も

왠지 끌려 말을 건네보면うぇんじ　くるりょ　まる　こんねぼみょん
なんだか惹かれて話しかけてみると

바뀌겠지 상황이 좋던 안 좋던ぱっくぃげっち　さんふゎんい　ちょとん　あん　ちょとん
変わるだろう 状況が良くても悪くても

근데 왜 난 뒤를 돌까くんで　うぇ　なん　とぃる　とるか
でもなぜ僕は後ろを向くんだろう

오늘이 아님 못 봐 이 결말おぬり　あにむ　もっ　ぶゎ　い　きょるまる
今日じゃないと見れない この結末

좀만 더 일찍 알았으면 미친 척 손을 잡았을 걸ちょむまん　と　いるちく　あらっすみょん　みちん　ちょく　そぬる　ちゃばっする　こる
もう少し早く知っていたら 狂うほど手を握ったのに

지난 일은 꼭 지나고 나서야 안다는 것ちなん　いるん　こく　ちなご　なそや　あんだぬん　こっ
過ぎたことは必ず過ぎてから分かるということ

참 거지같지 날 더 어필하기도ちゃむ　こじがっち　なる　と　おぴらぎど
本当に乞食みたいだよ 僕をもっとアピールするのも

모자랄판에 난 뒤를 돌았으니もじゃらるぱね　なん　とぃる　とらっすに
足りないところに僕は後ろを向いたのだから

기회란 건 이제 없네きふぇらん　こん　いじぇ　おむね
チャンスというものはもうないね

어쩌면 내 손에 보이지 않는 열쇠おっちょみょん　ね　そね　ぼいじ　あんぬん　よるすぇ
ひょっとしたら僕の手に見えない鍵

갖고있었는지도 몰라かっこいっそっぬんじど　もるら
持っていたかも知れない

좀만 더 용기 내면 네 맘속 안을 볼 수 있었는데ちょむまん　と　よんぎ　ねみょん　ね　まむそく　あぬる　ぼる　す　いっそんぬんで
もう少し勇気出せば君の心の中を見られたのに

두려움 땜에 용길 못 내서 끝났어とぅりょうむ　てめ　よんぎる　もっ　ねそ　くんなっそ
恐ろしさのため耐えられず終わった

이번 주말에도 너를 찾아서 가보려 해いぼん　ちゅまれど　のる　ちゃじゃそ　かぼりょ　へ
今週末にも 君を 探して 行ってみようと思う

지구가 넓다는 것을 이미 나는 아는데ちぐが　のるだぬん　こする　いみ　なぬん　あぬんで
地球が広いということを 僕はすでに知っているけど

한 번 더 그 사실을 알게 하지 않길 바래はん　ぼん　と　く　さしる　あるげ　はじ　あんきる　ぱれ
もう一度その事実を知らせないでほしい

그냥 그 자리에 있어 나 먼저 다가갈게くにゃん　く　ちゃりえ　いっそ　な　もんじょ　たががるげ
そのままその場にいて 僕が先に近づくから

시간을 돌린다면 만약 내가 조금이라도しがぬる　とるりんだみょん　まにゃく　ねが　ちょぐみらど
時間を回すならもし僕が少しでも

용길 냈다면 내 CD를 꺼내서 건네준 다음よんぎる　ねったみょん　ね　　　る　こねそ　こんねじゅん　たうむ
勇気を出したなら僕のCDを取り出して渡した後

CD 안을 열어본다면 그 안에 나의　　　あぬる　よろぼんだみょん　く　あね　なえ
CDの中を開けてみたら その中に僕の

번호를 넣어놨다면 그녀 삶에 가장 큰ぼのる　のおぬゎったみょん　くにょ　さるめ　かじゃん　くん
番号を入れておけば彼女の人生で一番大きい

인상을 남겼다고 느끼는 남자의いんさんうる　なむぎょったご　ぬっきぬん　なむじゃえ
印象を残したと感じる男の

모습일 거라는 생각을 하며 난 다시 그녈 만나러もすびる　こらぬん　せんがぐる　はみょ　なん　たし　くにょる　まんなろ
姿だと思いながら僕はもう一度彼女に会いに

시동을 걸었어しどんうる　ころっそ
エンジンをかけた

그래 도전도 안 해보고 후회하는 거 나 그만할래くれ　とじょんど　あん　へぼご　ふふぇはぬん　こ　な　くまなるれ
そうだね挑戦もしないで 後悔するのはもうやめる

OH YEAH 어느새 그녀 앞에 심호흡을 크게 한 뒤에　　　　　　　　おぬせ　くにょ　あぺ　しもふぶる　くげ　はん　とぃえ
いつのまに彼女の前 深呼吸を大きくして

인사를 해 며칠 만에 그녀 얼굴을 조립하는데いんさる　へ　みょちる　まね　くにょ　おるぐる　ちょりぱぬんで
挨拶をして数日で彼女の顔を組み立てるのに

좀 이상해 반복해 그려보던 그 얼굴이 아니기에ちょむ　いさんへ　ぱんぼけ　くりょぼどん　く　おるぐり　あにぎえ
少し変だよ 繰り返して描いてみたあの顔じゃないから

이번 주말에도 너를 찾아서 가보려 해いぼん　ちゅまれど　のる　ちゃじゃそ　かぼりょ　へ
今週末にも 君を 探して 行ってみようと思う

지구가 넓다는 것을 이미 나는 아는데ちぐが　のるだぬん　こする　いみ　なぬん　あぬんで
地球が広いということを 僕はすでに知っているけど

한 번 더 그 사실을 알게 하지 않길 바래はん　ぼん　と　く　さしる　あるげ　はじ　あんきる　ぱれ
もう一度その事実を知らせないでほしい

그냥 그 자리에 있어 나 먼저 다가갈게くにゃん　く　ちゃりえ　いっそ　な　もんじょ　たががるげ
そのままその場にいて 僕が先に近づくから

난 너를 꼭 만날 거야なん　のる　こく　まんなる　こや
僕は君に必ず会うよ

그다음엔 그다음엔くだうめん　くだうめん
その次は その次は

이걸 꼭 말할 거야いごる　こく　まらる　こや
これを必ず言うよ

난 너를 꼭 만날 거야なん　のる　こく　まんなる　こや
僕は君に必ず会うよ

그다음엔 그다음엔くだうめん　くだうめん
その次は その次は

이걸 꼭 말할 거야いごる　こく　まらる　こや
これを必ず言うよ

나는 몇 주째 여기를 맴돌고 있었다고なぬん　みょ　ちゅっちぇ　よぎる　めむどるご　いっそったご
僕は何週間もここをうろついていたと

몇 초가 지나고 당황하는 표정으로 화답하는みょ　ちょが　ちなご　たんふゎんはぬん　ぴょじょんうろ　ふゎだぱぬん
数秒が経って慌てる表情で応える

너에게 더 큰 당황 감을 줄 거라고のえげ　と　くん　たんふゎん　かむる　ちゅる　こらご
君にもっと大きな困惑を与えると

좋아하는 맘을 갖기엔 아직 이르다고ちょあはぬん　まむる　かっきえん　あじく　いるだご
好きな心を持つにはまだ早いと

말하는 친구에게 답해 걘 그 상식을 뛰어넘게 해まらぬん　ちんぐえげ　たぺ　きぇん　く　さんしぐる　とぃおのむげ　へ
話す友達に答えて あの子はその常識を超える

나이와 이름 말고 딴 건 몰라도ないわ　いるむ　まるご　たん　こん　もるらど
年と名前じゃなくて他のことは知らないけど

걘 나를 자꾸 여기에 오게 해きぇん　なる　ちゃっく　よぎえ　おげ　へ
あの子は僕を何度もここに来させる

이번 주말에도 너를 찾아서 가보려 해いぼん　ちゅまれど　のる　ちゃじゃそ　かぼりょ　へ
今週末にも 君を 探して 行ってみようと思う

지구가 넓다는 것을 이미 나는 아는데ちぐが　のるだぬん　こする　いみ　なぬん　あぬんで
地球が広いということを 僕はすでに知っているけど

한 번 더 그 사실을 알게 하지 않길 바래はん　ぼん　と　く　さしる　あるげ　はじ　あんきる　ぱれ
もう一度その事実を知らせないでほしい

그냥 그 자리에 있어 나 먼저 다가갈게くにゃん　く　ちゃりえ　いっそ　な　もんじょ　たががるげ
そのままその場にいて 僕が先に近づくから