「Forever here with me 그때의 우리를」離婚保険(The Divorce Insurance 이혼보험) ジェヨン(Jae Yeon) OST 歌詞 和訳

---

---

멀리 흩어져 가네もるり　ふとじょ　がね
遠くに散らばって行く

잠시 내 어깨 위에 머문 바람이じゃむし　ね　おけ　うぃえ　もむん　ばらみ
しばらく僕の肩の上に止まった風が

두 손을 뻗어 꼭 잡아보면どぅ　そぬる　ぽど　こく　じゃばぼみょん
手を伸ばしてしっかり握ってみると

그날의 온기만이 남아있네ぐなれ　おんぎまんい　なまいんね
あの日のぬくもりだけがのこってる

바래진 사진처럼ばれじん　さじんちょろむ
色あせた写真のように

더 흐려져가면ど　ふりょじょがみょん
もっとぼやけてゆくと

언젠가는 지금이おんじぇんがぬん　じぐみ
いつかは今が

무뎌지겠지만むでぃょじげっじまん
鈍って行くだろうけど

Forever here with me
永遠にここにいる

시간 지나도 영원히 이곳에しがん　じなど　よんうぉに　いごせ
時が経っても永遠にここに

별빛처럼 번진 내 마음이びょるびっちょろむ　ぼんじん　ね　まうみ
星明かりのようににじんだ僕の心

널 그릴 때면のる　ぐりる　てみょん
君を想う時は

잊지 않을게いっじ　あぬるけ
忘れないよ

그때의 우리를ぐてえ　うりるる
あの時の二人を

애써 감춘 마음이えそ　がむちゅん　まうみ
無理に隠した心が

감은 두 눈 사이로がむん　どぅ　ぬん　さいろ
閉じた両目の間に

흘러내릴 때면ふるろねりる　てみょん
流れ落ちる時に

또 쉴 새 없이と　すぃる　せ　おぷし
また休む間もなく

너를 찾아 헤매다のるる　ちゃじゃ　へめだ
君をさがしてさまよう

어스름한 새벽을 맞이하네おするむはん　せびょくうる　まっいはね
薄暗い夜明けを迎えるね

먼지 쌓인 책처럼もんじ　さいん　ちぇくちょろむ
ほこりの積もった本のように

잊혀져 간대도いじょじょ　がんでど
忘れかけても

함께한 기억들은はむけはん　ぎおくどぅるん
一緒にした記憶は

여전히 선명해よじょに　そんみょんへ
相変わらず鮮やかだ