「Here I Am」シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～(Phantom Lawyer 신이랑 법률사무소) パク・ジウォン(PARK JI WON) OST 歌詞 和訳

---

---

Here I am 난 여전히　　　　　　　　　　なん　よじょに
ここにいる 私は今も変わらず

우리 눈이 마주친 이곳うり　ぬに　まじゅちん　いごっ
二人の目が合ったこの場所で

멈췄던 나의 가슴이 뛰었었던もむちょっどん　なえ　がすみ　とぃおっそっどん
止まっていた私の心がまた動き出した

네가 있던 그 자리ねが　いっどん　ぐ　じゃり
あなたがいたその場所で

You and me, love you, forever
あなたと私 愛してる ずっと

그댈 만났던ぐでる　まんなっどん
あなたに出会った

그날의 기억은 내 안에 영원할 거야ぐなれ　ぎおぐん　ね　あね　よんうぉなる　ごや
あの日の記憶は 私の中で永遠に残る

한 걸음씩 내게 다가와서はん　ごるむしく　ねげ　だがわそ
一歩ずつ私に近づいてきて

손을 잡은 순간そぬる　じゃぶん　すんがん
手を握ったその瞬間

나를 안았던 그대의 눈길을なるる　あんあっどん　ぐでえ　ぬんぎるる
私を抱きしめた あなたのそのまなざしを

always be in love
ずっと愛し続ける

모든 게 변한다고 해도もどぅん　げ　びょんはんだご　へど
すべてが変わったとしても

함께했던 시간만은はむけへっどん　しがんまんうん
一緒に過ごした時間だけは

간직할게がんじっかるげ
大切に残していく

You and me, love you, forever
あなたと私 愛してる ずっと

그댈 만났던ぐでる　まんなっどん
あなたに出会った

그날의 기억은 내 안에 영원할 거야ぐなれ　ぎおぐん　ね　あね　よんうぉなる　ごや
あの日の記憶は 私の中で永遠に残る

한 걸음씩 내게 다가와서はん　ごるむしく　ねげ　だがわそ
一歩ずつ私に近づいてきて

손을 잡은 순간そぬる　じゃぶん　すんがん
手を握ったその瞬間

나를 안았던 그대의 눈길을なるる　あんあっどん　ぐでえ　ぬんぎるる
私を抱きしめた あなたのそのまなざしを

always be in love
ずっと愛し続ける

혹시 그대 나의 곁을 떠나도ほくし　ぐで　なえ　ぎょとぅる　となど
もしあなたが 私のそばを離れても

이 자리에서 기다릴 거야い　じゃりえそ　ぎだりる　ごや
この場所で待ち続ける

조금 오래 걸려도じょぐむ　おれ　ごるりょど
どれだけ時間がかかっても

그게 어떤 날이든ぐげ　おとん　なりどぅん
それがどんな日でも

항상 여기에 있을 테니はんさん　よぎえ　いっする　てに
ずっとここにいるから

You and me, love you, forever
あなたと私 愛してる ずっと

기억할 거야ぎおくはる　ごや
覚えているよ

어느 날 내 안에 다가온 그대 마음을おぬ　なる　ね　あね　だがおん　ぐで　まうむる
ある日 私の中に入り込んできたあなたの気持ちを

한 걸음씩 내게 다가와서はん　ごるむしく　ねげ　だがわそ
一歩ずつ私に近づいてきて

손을 잡은 순간そぬる　じゃぶん　すんがん
手を握ったその瞬間

나를 안았던 그대의 눈길을なるる　あんあっどん　ぐでえ　ぬんぎるる
私を抱きしめた あなたのそのまなざしを

always be in love
ずっと愛し続ける

シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～ OST一覧はこちら