「Ending Credit」離婚保険(The Divorce Insurance 이혼보험) ハ・ソンウン(HA SUNG WOON) OST 歌詞 和訳

---

---

새까만 Screenせかまん　　　　　　  
真っ黒なスクリーン

그 위를 수놓은ぐ　うぃるる　すのうん
その上を彩る

새하얀 글자せはやん　ぐるじゃ
真っ白な文字

짙어져가는 여운じとじょがぬん　ようん
深まる余韻

객석에 홀로 남겨진 채げくそげ　ほるろ　なむぎょじん　ちぇ
客席に一人残されたまま

지나가버린 스토리 되뇌어봐じながぼりん　すとり　どぇのぇおぼぁ
過ぎ去ったストーリー 繰り返して

all for the love
すべては愛のため

이번 엔딩은いぼん　えんでぃんうん
今回のエンディングは

입맞춤 없는 끝이라 해도いぶまっちゅむ　おむぬん　くちら　へど
キスのない終わりだとしても

all for the love
すべては愛のため

두 갈래 끝을どぅ　がるれ　くちゅる
二筋の終わりを

장식해 줄 Ending Creditじゃんしくへ　じゅる　　　　　　　　　　　　　  
装飾する エンディングクレジット

높게 쌓인 벽과のぷげ　さいん　びょくぐぁ
高く積みあがる壁と

물음표에 꺼진 멜로むるむぴょえ　こじん　めるろ
疑問符に消える メロドラマ

결말에 도착한ぎょるまれ　どちゃくはん
結末に到着した

그대와 나의 영화ぐでわ　なえ　よんふぁ
君と僕の映画

엉켰던 테이프를 풀고おんきょっどん　ていぷるる　ぷるご
絡まっていたテープを解いて

웃으며 인사해うすみょ　いんさへ
笑って挨拶して

all for the love
すべては愛のため

이번 엔딩은いぼん　えんでぃんうん
今回のエンディングは

입맞춤 없는 끝이라 해도いぶまっちゅむ　おむぬん　くちら　へど
キスのない終わりだとしても

all for the love
すべては愛のため

두 갈래 끝을どぅ　がるれ　くちゅる
二筋の終わりを

장식해 줄 Ending Creditじゃんしくへ　じゅる　　　　　　　　　　　　　  
装飾する エンディングクレジット

and close the door
ドアを閉めて

익숙했었던いくすくへっそっどん
慣れていた

모든 게 낯설어질 거야 분명もどぅん　げ　なっそろじる　ごや　ぶんみょん
すべてが不慣れになる

all for the love
すべては愛のため

이번 엔딩은いぼん　えんでぃんうん
今回のエンディングは

입맞춤 없는 끝이라 해도いぶまっちゅむ　おむぬん　くちら　へど
キスのない終わりだとしても

all for the love
すべては愛のため

두 갈래 끝을どぅ　がるれ　くちゅる
二筋のゴールを

장식해 줄 Ending Creditじゃんしくへ　じゅる　　　　　　　　　　　　　  
装飾する エンディングクレジット