「GENIE」魔法のランプにお願い(Genie, Make A Wish 다 이루어질지니) HAN,Felix,I.N(Stray Kids) OST 歌詞 和訳

---

---

Say what you want for me,
行ってみろ 何を望むのか

Your Highness (No)
陛下（いや）

네 맘은 검게 Caramelisedね　まむん　こむげ　　　　　　　　　　　  
君の心は黒くキャラメリゼ

생각하면 Black outせんがかみょん　　　　　　　　　  
考えるだけで意識が飛ぶ

눈이 멀고 말 거야ぬに　もるご　まる　こや
きっと目がくらむだろう

Make it count
無駄にするな

Lights out
灯りを消せ

네가 원하던 그 Higher spaceねが　うぉなどん　く　　　　　　　　　　　　  
君が求めていたあの高み

Right now
今すぐに

너의 타락을 빌어のえ　たらぐる　ぴろ
君の堕落を願う

(You’re gonna break apart)
君は壊れていく

나를 가둔 긴긴 어둠なる　かどぅん　きんぎん　おどぅむ
俺を閉じ込めた長い闇

Your wish is my doom
君の願いは俺の破滅

So tell me, your wish is my command
だから言え　君の願いが俺の命令だ

(No way up, break your heart)
逃げ道はない　君の心を壊してやる

다 이뤄질지니た　いるぉじるじに
すべて叶うだろう

Ah- What you want for me now
ああ　今、俺に何を望む

네가 바란 게 뭐든 You go downhillねが　ぱらん　け　むぉどぅん　　　　　　　　　　　　　　　  
何を望もうと　君は堕ちていく

Dear pain,
親愛なる痛みへ

시작되는 Karma chaseしじゃとぇぬん　　　　　　　　　　　  
始まるカルマの追走

You’re locked in me I levitate
君は俺の中に閉じ込められ　俺は浮かび上がる

네가 셀 수 없는ねが　せる　す　おむぬん
君が数えきれない

A thousand years
千年の時

The times with tons of tears
涙で満ちた時間

내 마음에게ね　まうめげ
俺の心に

거울 속의 나와 conversateこうる　そげ　なわ　　　　　　　　　　  
鏡の中の俺と語り合う

Every hate I take when you dominate
君に支配されるたび憎しみを飲み込む

I’m like a god, reborn to fight
神のように　再び戦うために生まれ変わる

Your wish is my fate
君の願いは俺の運命

네가 틀렸단 걸ねが　とぅるりょたん　こる
君が間違っていたことを

꼭 내가 보여 줄 거야こく　ねが　ぼよ　ちゅる　こや
俺が必ず見せてやる

Make it count
無駄にするな

Lights out
灯りを消せ

끝이 없는 너의 파이널 레이스っくてぃ　おむぬん　のえ　ぱいのる　れいす
終わりのない君の最終レース

Right now
今すぐに

너의 타락을 빌어のえ　たらぐる　ぴろ
君の堕落を願う

(You’re gonna break apart)
君は壊れていく

널 붙잡는 긴긴 어둠のる　ぶっちゃむぬん　きんぎん　おどぅむ
君を捕らえる長い闇

Your wish is my doom
君の願いは俺の破滅

So tell me, your wish is my command
だから言え　君の願いが俺の命令だ

(No way up, break your heart)
逃げ道はない　君の心を壊してやる

다 이뤄질지니た　いるぉじるじに
すべて叶うだろう

Ah- What you want for me now
ああ　今、俺に何を望む

네가 바란 게 뭐든ねが　ぱらん　け　むぉどぅん
君が何を望もうと

You go downhill
君は堕ちていく

魔法のランプにお願い OST一覧はこちら