「Empty Place 빈자리」セイレーンのキス(Siren’s Kiss 세이렌) LeeZe OST 歌詞 和訳

---

---

알 수 없는 그대 눈이ある　す　おむぬん　ぐで　ぬに
理由も分からない あなたのその目が

나지막히 속삭이지なじまくひ　そくさぎじ
静かにささやいてくる

낫지 않는 상처는 아픔마저 속이곤 하죠なっじ　あんぬん　さんちょぬん　あぷむまじょ　そくいごん　はじょ
癒えない傷は 痛みさえごまかしたりして

검은 달이 까만 밤을ごむん　だり　かまん　ばむる
黒い月が 真っ暗な夜を

무슨 수로 환하게 비출 수 있죠むすん　すろ　ふぁなげ　びちゅる　す　いっじょ
どうやって明るく照らせるの

그 어둠이 날 해칠까봐ぐ　おどぅみ　なる　へちるかぼぁ
その闇が私を傷つけそうで

얼굴을 감추어おるぐるる　がむちゅお
顔を隠す

잊고있던 기억 속 빈자리いっごいっどん　ぎおく　そく　びんじゃり
忘れていた記憶の中の空白

외면했던 기나긴 날이うぇみょんへっどん　ぎなぎん　なり
目を背けてきた長い日々

우린 아픈 시간 속에서 살죠うりん　あぷん　しがん　そげそ　さるじょ
二人は痛みの中で生きている

붙잡았던 외로운 기억들이ぶっじゃばっどん　うぇろうん　ぎおくどぅり
握りしめていた孤独な記憶が

나를 아프게 해도なるる　あぷげ　へど
私を苦しめても

그대의 안녕을 빌래ぐでえ　あんにょんうる　びるれ
あなたの幸せを願うよ

혼자였던 내 모습이ほんじゃよっどん　ね　もすび
ひとりだった頃の自分が

아득하게 느껴지고あどぅくはげ　ぬきょじご
遠く感じられて

이 시간이 사라질까봐い　しがに　さらじるかぼぁ
この時間が消えてしまいそうで

눈물을 감추어ぬんむるる　がむちゅお
涙を隠す

잊고있던 기억 속 빈자리いっごいっどん　ぎおく　そく　びんじゃり
忘れていた記憶の中の空白

외면했던 기나긴 날이うぇみょんへっどん　ぎなぎん　なり
目を背けてきた長い日々

우린 아픈 시간 속에서 살죠うりん　あぷん　しがん　そげそ　さるじょ
二人は痛みの中で生きている

붙잡았던 외로운 기억들이ぶっじゃばっどん　うぇろうん　ぎおくどぅり
握りしめていた孤独な記憶が

나를 아프게 해도なるる　あぷげ　へど
私を苦しめても

그대의 안녕을 빌래ぐでえ　あんにょんうる　びるれ
あなたの幸せを願うよ

セイレーンのキス OST一覧はこちら