「 You are 」
日本語訳「君は」
アイロンファミリー OST Part.7
韓国ドラマ「アイロンファミリー」
キム・ミンソク(Kim Min Seok)
作詞 イム・サンヒョン
作曲 イム・サンヒョン , Mattt
編曲 Mattt
맘이 시려오는 밤이야 유난히 차가운 겨울이야
心が冷えてくる夜だ ひときわ寒い冬だ
나 네 생각에 잠겨있나 봐
僕は君を想っているみたい
이 시린 계절이 가기 전에 외롭지 않게
この寒い季節が過ぎる前に寂しくないように
포근히 안아줄게 달빛이 은은히 너에게 닿을거야
暖かく抱いてあげる月光がほのかに君に届くよ
널 찾을 수 있게 지금처럼 그곳에 있어줘
君を探せるように今のようにその場所にいて
You are You are
君は
우리 둘로 가득한 이 밤
二人でいっぱいのこの夜
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
僕の冷たい心すべて君と僕で満たせば
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
限りなく暖かい冬になるから
늘 불안했던 마음에 살며시 네가 들어와
いつも不安だった心にそっと君が入って来て
다 괜찮을 거야 내 손잡아 주면
全部大丈夫だよ僕の手を握ってくれたら
첫눈이 사르르 녹을 때쯤
初雪がはらりと解ける頃
어두운 밤 다 사라진다 또르르 스며든다 너와
暗い夜がすべて消える 染み込む君
You are You are
君は
우리 둘로 가득한 이 밤
二人でいっぱいのこの夜
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
僕の冷たい心すべて君と僕で満たせば
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
限りなく暖かい冬になるから
make you feel my love
僕の愛を感じさせる
see you soon lot of love
また会いましょう たくさんの愛
사랑이 닿으면 하나 될 테니까
愛が触れたらひとつになるから
이 끝없는 어둠 지나 내가 서 있을게
この果てしない闇を過ぎ去って僕が立っている
이제 편히 내게 오면 돼
もう楽に僕のところに来ればいい
You are You are
君は
우리 둘로 가득한 이 밤
二人でいっぱいのこの夜
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
僕の冷たい心すべて君と僕で満たせば
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
限りなく暖かい冬になるから
You are You are
君は
우리 둘로 가득한 이 밤
二人でいっぱいのこの夜
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
僕の冷たい心すべて君と僕で満たせば
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
限りなく暖かい冬になるから