「 Dance Tonight 」
日本語訳「今夜は踊ろう」
Missホンは潜入調査中 OST Part.4
韓国ドラマ「Missホンは潜入調査中」
Sondia
作詞 チョン・ヒョンジュン(Jung Hyun Jun)
作曲 Taibian , Dr.Ba$$(1) , CODA
編曲 Taibian , Dr.Ba$$(1) , CODA
I’ve had to hold it all inside
今までずっと胸に秘めていた
Maybe it’s time to take a flight ooh-yeah
そろそろ飛び立つ時かも
I’m feeling oddly bold tonight
今夜は妙に大胆な気分
I hear the music
聞こえる 音楽
You and I
あなたと私
Steal the show from here on out
手に入れる このショー
Pull me close into you now
今すぐに引き寄せて
Oh, I wanna dance tonight
今夜は踊りたい
Feel the music, feel alive
感じる音楽 感じる命
Spin me round, hold me tight
私を回して つよく抱きしめて
Tight, Tight, Tight
つよく
Oh, I wanna dance tonight
踊りたい 今夜
With you I just had to find, yeah
あなたと 見つけなきゃ
Tonight, Tonight, Tonight, yeah
今夜
The floor was locked but we’re the key
閉ざされたフロア 私たち鍵だった
Only had to turn to see
ただ回せば見えた
I’ll step out once and you mirror me
一度足を踏み出せば あなたは私を映し出す
Flowing together endlessly
果てなく共に流れていく
Feel the groove, it pulls you near
感じるグルーヴ あなたを引き寄せる
Don’t deny, it’s crystal clear
否定しないで それははっきりしてる
Oh, I wanna dance tonight
今夜は踊りたい
Feel the music, feel alive
感じる音楽 感じる命
Spin me round, hold me tight
私を回して つよく抱きしめて
Tight, Tight, Tight
つよく
Oh, I wanna dance tonight
今夜は踊りたい
With you I just had to find, yeah
あなたと 見つけなきゃ
Tonight, Tonight, Tonight, yeah
今夜
Oh, I wanna dance tonight
踊りたい 今夜
With you I just had to find, yeah
あなたと 見つけなきゃ
Tonight, Tonight, Tonight, yeah
今夜