「Season Comes Again 그때의 온도」マーティン・スミス(Martin Smith 마틴스미스） 歌詞 和訳

Snow 겨울 내내 떨어지던 눈すのう ぎょうる ねね とろじどん ぬん
Snow 冬の間ずっと 降っていた雪

내 마음의 위로 덮어서ね まうめ うぃろ どぷおそ
僕の心の上にかぶさって

녹아내리더니のくあねりどに
溶けてしまって

어느새 차분하게 흘러가네おぬせ ちゃぶんはげ ふるろがね
いつの間にか落ち着いて流れていく

And time 가만있질 않는 시간은えん たいむ がまんいっじる あんぬん しがぬん
And time 止まらない時間は

허무할 만큼 참 빠르게 가더라ほむはる まんくむ ちゃむ ぱるげ がどら
あきれるほど本当に速く進んでいた

또 금세 봄이란 계절 그 계절로と ぐむせ ぼみらん ぎぇじょる ぐ ぎぇじょるろ
またすぐ春という季節 その季節に

나만 혼자 내려놓았네なまん ほんじゃ ねりょのあんね
僕だけ一人 降ろしたんだ

그때의 온도 널 품에 안을 때ぐってえ おんど のる ぷめ あんうる て
あの時の温度 君を抱く時

그때의 바람 코끝에 향기가ぐってえ ばらむ こくて ひゃんぎが
あの時の風 鼻先に香りが

다시 불어와 또 니가 생각나だし ぶろわ と にが せんがくな
また吹いてきて また君を思い出す

난 눈을 감아 널 또 그려보네なん ぬぬる がま のる と ぐりょぼね
僕は目を閉じて君をまた描いてみる

그때 거리의 꽃들 그 옆을 걸을 때ぐて ごりえ こっどぅる ぐ よぷうる ごるる て
その時 街の花々 そのそばを歩く時

그때의 공기를 따스한 햇살을ぐってえ ごんぎるる たすはん へっさるる
あの時の空気を暖かい日差しを

다시 바라봐 그때의 너를だし ばらぼぁ ぐってえ のるる
もう一度見つめて あの時の君を

난 너 없이 혼자 여기なん の おぷし ほんじゃ よぎ
僕は君なしで 一人ここに

그때의 너를 또 만나ぐってえ のるる と まんな
あの時の君にまた出会う

오랜만이야 정말おれんまんいや じょんまる
久しぶりだね 本当に

이렇게 선명하게 널 떠올리고いろっけ そんみょんはげ のる とおるりご
こんな鮮やかに君を思い出して

바보같이 눈물이 나네ばぼがっち ぬんむるい なね
バカみたいに涙が出る

그때의 온도 널 품에 안을 때ぐってえ おんど のる ぷめ あんうる て
あの時の温度 君を抱く時

그때의 바람 코끝에 향기가ぐってえ ばらむ こくて ひゃんぎが
あの時の風 鼻先に香りが

다시 불어와 또 니가 생각나だし ぶろわ と にが せんがくな
また吹いてきて また君が思い出す

난 눈을 감아 널 또 그려보네なん ぬぬる がま のる と ぐりょぼね
僕は目を閉じて君をまた描いてみる

그때 거리의 꽃들 그 옆을 걸을 때ぐて ごりえ こっどぅる ぐ よぷうる ごるる て
その時 街の花たち そのそばを歩く時

그때의 공기를 따스한 햇살을ぐってえ ごんぎるる たすはん へっさるる
あの時の空気を暖かい日差しを

다시 바라봐 그때의 너를だし ばらぼぁ ぐってえ のるる
もう一度見つめて あの時の君を

난 너 없이 혼자 여기なん の おぷし ほんじゃ よぎ
僕は君なしで 一人ここに

그때의 너를 또 만나ぐってえ のるる と まんな
あの時の君にまた出会う

미련한 마음은みりょんはん まうむん
未練な心は

계절처럼 널 기다렸으니까ぎぇじょるちょろむ のる ぎだりょっうにか
季節のように君を待っていたから

여전히よじょんひ
相変わらず

적당한 온도 널 안을 때처럼じょくだんはん おんど のる あんうる てちょろむ
適度な温度 君を抱く時のように

적당한 바람 널 닮은 향기가じょくだんはん ばらむ のる だるむん ひゃんぎが
程よい風 君に似た香りが

다시 불어와 또 나를 덮어와だし ぶろわ と なるる どぷおわ
また吹いてきて また僕を覆ってきて

꼭 그때처럼 너도 와줬으면こく ぐてちょろむ のど わじょっすみょん
きっとあの時のように君も来てくれたら

그때 거리의 꽃들 너와 같이 걸을 때ぐて ごりえ こっどぅる のわ がっち ごるる て
あの時街の花たち 君と一緒に歩く時

그때의 공기를 그때의 햇살을ぐってえ ごんぎるる ぐってえ へっさるる
あの時の空気を あの時の日差しを

다시 바라봐 그때의 너를だし ばらぼぁ ぐってえ のるる
もう一度見つめて あの時の君を

난 너 없이 혼자 여기なん の おぷし ほんじゃ よぎ
僕は君なしで 一人ここに

그때의 너를 또 만나ぐってえ のるる と まんな
あの時の君にまた出会う

계절처럼 변함없이ぎぇじょるちょろむ びょなむおぷし
季節のように変わらず

그때의 너로 또 만나ぐってえ のろ と まんな
あの時の君にまた出会う