「 Stay With Me 」
日本語訳「そばにいて」
優しい男の物語 OST Part.5
韓国ドラマ「優しい男の物語」
ナ・ユングォン
作詞 YOONSEOK , L2
作曲 YOONSEOK , L2 , イ・スンフン
編曲 YOONSEOK , L2 , イ・スンフン
멀어져 가는 널 보면 이렇게 조금씩 점점 더 슬퍼져
遠ざかっていく君を見るとこんなに少しずつだんだん悲しくなる
흩어져 가는 시간들이 내게서 멀어져 더더
散ってゆく時間が僕から遠ざかってもっと
사라진 추억 속에 붙잡고 싶던 순간들
消えた想い出の中に引き留めたかった瞬間
영원히 간직하길
永遠に大事にしますように
Stay with me, Stay with me
僕のそばにいて 僕のそばにいて
너를 지키지 못했던 날 안아줘
君を守れなかった僕を抱きしめて
Stay with me, Stay with me
僕のそばにいて 僕のそばにいて
내 맘으로 널 채울게 Everything to me
僕の心で君を満たすよ いつも
I love you, I love you
愛している 愛している
멀어져 가는 널 보면 이제는 조금씩 점점 더 슬퍼져
遠ざかっていく君を見れば今は少しずつますます悲しくなる
아련해져 모든 순간들이 지울 수 없는 꿈처럼
おぼろげになって すべての瞬間が消せない夢のように
사라진 추억 속에 붙잡고 싶던 순간들
消えた想い出の中に引き留めたかった瞬間
영원히 간직하길
永遠に大事にしますように
Stay with me, Stay with me
僕のそばにいて 僕のそばにいて
너를 지키지 못했던 날 안아줘
君を守れなかった僕を抱きしめて
Stay with me, Stay with me
僕のそばにいて 僕のそばにいて
내 맘으로 널 채울게 Everything to me
僕の心で君を満たすよ いつも
I love you, I love you
愛している 愛している
나에게 올 수 없단 걸 알면서도
僕のところに来れないことを知りながらも
언제나 여기에 있는 나
いつもここにいる僕
돌아와 Woo
帰ってきて
너에게 전할게 Stay with me
君に伝えるよ そばにいて
멀어져 가는 널 보면 이렇게 조금씩 점점 더 슬퍼져
遠ざかっていく君を見るとこんなに少しずつだんだん悲しくなる