「My Pace」21世紀の大君夫人(Perfect Crown 21세기 대군부인) BIBI OST 歌詞 和訳

---

---

말 안 해도 알아 I can tellまる　あん　へど　あら　　　　　　　　　　  
言わなくても分かる 見れば分かる

아무 소리 없이 요란하게 쏟아진あむ　そり　おぷし　よらんはげ　そっあじん
音もなく なのに派手に降り注ぐ

시선은 bitterしそんうん　　　　　　  
その視線は苦い

유리창 위로 스칠ゆりちゃん　うぃろ　すちる
ガラス窓の上をかすめる

내 모습 I don`tね　もすぶ　　　　　　  
自分の姿 私は

mind though
気にしてないけど

의심이란 건うぃしむいらん　ごん
疑うことなんて

남의 몫일 뿐なむうぃ　もくしる　ぷん
他人の役目でしかない

My pace takes me higher
私のペースは私をもっと上へ連れていく

I’m nowhere near tired
全然まだ疲れてなんかいない

더 필요 없으니ど　ぴりょ　おぷすに
もうこれ以上いらないから

난 지나갈 뿐이지なん　じながる　ぷんいじ
私はただ通り過ぎるだけ

My pace takes me higher
私のペースは私をもっと上へ連れていく

I’m nowhere near tired
全然まだ疲れてなんかいない

붙잡을 땐 이미 I`m on the next pageぶっじゃぶる　てん　いみ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
掴もうとした時には もう次のページにいる

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo

무섭지 않아? 묻는むそぷち　あな　　むんぬん
怖くないの？って聞く

눈빛이 흔들려 어때ぬんびち　ふんどぅるりょ　おて
その揺れる視線はどう？

어디부터 말할까 ahおでぃぶと　まるはるか　　  
どこから話せばいいのか ah

감도 못 잡을 텐데がむど　もっ　じゃぶる　てんで
見当もつかないだろうけど

같은 구둘 신고 걸어도がとぅん　ぐどぅる　しんご　ごろど
同じ靴を履いて歩いても

걷는 방향이 너완 너무 달라ごんぬん　ばんひゃんい　のわん　のむ　だるら
進む方向はあなたとは全然違う

Please,
お願い

No. you can’t chase my pace
いや あなたは私のペースには追いつけない

My pace takes me higher
私のペースは私をもっと上へ連れていく

I’m nowhere near tired
全然まだ疲れてなんかいない

더 필요 없으니ど　ぴりょ　おぷすに
もうこれ以上いらないから

난 지나갈 뿐이지なん　じながる　ぷんいじ
私はただ通り過ぎるだけ

My pace takes me higher
私のペースは私をもっと上へ連れていく

You think I’m supposed to match you
私があなたに合わせるべきだと思ってるのか

익숙한 룰처럼 또いくすっかん　るるちょろむ　と
慣れたルールみたいにまた

지나쳐버릴 많은 것들 중じなちょぼりる　まぬん　ごっどぅる　じゅん
通り過ぎていく多くのものの中の

하나일 뿐はないる　ぷん
ただの一つでしかない

Keep, my pace
自分のペースを保つ

My pace takes me higher
私のペースは私をもっと上へ連れていく

I’m nowhere near tired
全然まだ疲れてなんかいない

더 의미 없으니ど　うぃみ　おぷすに
もう意味なんてないから

난 괜찮을 뿐이지なん　けんちゃぬる　ぷんいじ
私は平気でいるだけ

My pace takes me higher
私のペースは私をもっと上へ連れていく

I’m nowhere near tired
全然まだ疲れてなんかいない

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo

My pace takes me higher
私のペースは私をもっと上へ連れていく

I’m nowhere near tired
全然まだ疲れてなんかいない

21世紀の大君夫人 OST一覧はこちら