「 Dear! 보리수 」
Dear!Bo Tree
日本語訳「Dear! ボダイジュ」
アイロンファミリー OST Part.3
韓国ドラマ「アイロンファミリー」
Sondia
作詞 チェ・インヒ , オ・ヘジュ
作曲 チェ・インヒ , オ・ヘジュ
編曲 オ・ヘジュ
깊고 어둔 밤을 지나가듯 아무도 없는 그런 꿈
深くて暗い夜を通り過ぎるように誰もいないそんな夢
희망 이란 널 찾아 날아볼까
希望というあなたを探して飛んでみようか
내 맘 어디쯤 가면 웃을 수 있나
私の心どこに行けば笑えるのかな
적당한 바람이 불어
程よい風が吹いて
내 눈물 떠나가도록 날아가도록
私の涙が去っていくように飛んで行くように
나의 나무가 되어줘 기대 쉴 수 있게
私の木になって期待休めるように
슬픔이 오지 않는 곳 보리수 아래로
悲しみの来ないところ菩提樹の下に
지친맘 닿는 그곳에 내가 말없이
疲れた心に触れるそこに私が黙って
기대도 될까 행복을 바래도 될까
期待してもいいのか幸せを願ってもいいのか
커다란 나무가 되어줘 내가 널 볼 수 있게
大きな木になってくれ私があなたを見れるように
슬픔이 오지 않는 곳 보리수 아래로
悲しみの来ないところ菩提樹の下に