「From Today 오늘부터」私の夫と結婚して(Marry My Husband 내 남편과 결혼해줘）Vincent Blue 歌詞 和訳

도대체 무슨 날이길래どでちぇ　むすん　なりぎるれ
一体何の日なんだ

그렇게 망설이는지ぐろっけ　まんそりぬんじ
そうやってためらっているのか

마음이 자꾸 다투며 참견인가요まうみ　じゃく　だとぅみょ　ちゃむぎょんいんがよ
心が何度も争っておせっかいですか

마치 천사랑 악마들처럼まち　ちょんさらん　あくまどぅるちょろむ
まるで天使と悪魔のように

이런 말은 안된다いろん　まるん　あんどぇんだ
こんな話は だめだ

저런 말은 괜찮다じょろん　まるん　ぐぇんちゃんだ
あんな話は大丈夫だ

어떤 말이 맞건 간에 두근대는 이 순간おとん　まり　まっごん　がんえ　どぅぐんでぬん　い　すんがん
どんな言葉が当たってもドキドキするこの瞬間

요란하게 밖을 뛰쳐나온 부끄러운 심장 소리よらんはげ　ばくうる　とぅぃちょなおん　ぶくろうん　しむじゃん　そり
けたたましく外を飛び出した恥ずかしい心臓の音

말해요 하루하루 망설여왔다고まれよ　はるはる　まんそりょわっだご
言ってよ 一日一日 迷ってきたと

몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고もるれ　ぬが　ぼるか　すむぎょわっそっだご
こっそり誰が見るか隠してきたって

사랑한다 말해줘요さらんはんだ　まれじょよ
愛してるって言って

두 손 가득 꽃이 활짝 웃도록どぅ　そん　がどぅく　こっい　ふぁるちゃく　うっどろく
両手いっぱいに花がぱあっと笑うように

Ye I know I really want your love
分かってる 僕は本当に欲しいのは君の愛

마음이 자꾸 시키거나まうみ　じゃく　しきごな
心が何度もやらせたり

말려도 소용없다면まるりょど　そよんおぷたみょん
止めても駄目なら

훔쳐본 어떤 마음에 살고 싶다면ふむちょぼん　おとん　まうめ　さるご　しぷだみょん
盗み見したある心に生きたいなら

그땐 조용히 도전해 봐요ぐてん　じょよんひ　どじょんへ　ぼぁよ
その時は静かに挑戦してみてください

이런 말은 어떨까いろん　まるん　おとるか
こんな言葉はどうだろう

저런 말은 어떨까じょろん　まるん　おとるか
あんな話はどうだろう

어떤 말로 물어봐야 다가갈 수 있을까おとん　まるろ　むろぼぁや　だががる　す　いっするっか
どんな言葉で聞けば近づくことができるだろうか

태양처럼 붉게 달아오른 녹을 듯한 그 마음てやんちょろむ　ぶくけ　だらおるん　のくうる　どぅたん　ぐ　まうむ
太陽のように赤く燃え上がったとろけるようなその心

오늘을 하루하루 기다려왔다고おぬるる　はるはる　ぎだりょわっだご
今日を毎日毎日 待ってきたと

서로 자석처럼 이끌려왔다면そろ　じゃそくちょろむ　いくるりょわっだみょん
お互いに磁石のように導かれて来たら

사랑한다 말해줘요さらんはんだ　まれじょよ
愛してるって言って

우린 오늘부터 빛나는 첫날うりん　おぬるぶと　びんなぬん　ちょんなる
二人は今日から輝く初日

하루하루 망설여왔다고はるはる　まんそりょわっだご
日に日に迷ってきたと

몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고もるれ　ぬが　ぼるか　すむぎょわっそっだご
こっそり誰が見るか隠してきたって

사랑한다 말해줘요さらんはんだ　まれじょよ
愛してるって言って

우린 오늘부터 빛나는 첫날うりん　おぬるぶと　びんなぬん　ちょんなる
二人は今日から輝く初日

Ye I know I really want your love
分かってる 僕は本当に欲しいのは君の愛

Ye I know I really want your love
分かってる 僕は本当に欲しいのは君の愛

and I really want your love
僕は本当に欲しい 君の愛