숨참아 이 게임의 끝은 다 왔어 앞에 있어
息を止めて このゲームの終わりはもうすぐ 目の前だ
허름한 출구를 기대했던 건 아니었어
粗末な出口を期待していたわけではなかった
그래도 무거웠던
それでも重かった
백팩 집어던져
バックパックを投げて
짐들을 풀고 이 순간을 즐겨
荷物を解いてこの瞬間を楽しんで
that’s right
それは正しい
마침내 sweet life
ついにスイートライフ
and mango peaches and lime
マンゴー ピーチ ライム
여럿 나무에 기대어
多くの木に寄りかかって
남 몰래 그늘을 탐해
人知れず影をむさぼって
쉬어줄게
休もう
I say
僕は言う
The next shelter will be pretty far away
次の避難所はかなり遠い
타 time is up 시간 다 됐구
乗ってtime is up 時間はもう来て
I can’t handle it
対処できない
ooh I know
分かってる
커피 두 잔 챙겨서 떠날 준비를 해
コーヒーを2杯持って出かける準備をする
on this way
こうして
순탄해 한순간에 변했네
順調だ 一瞬で変わったんだ
순간의 감정 집어치우니
瞬間の感情 放り投げるから
그간의 실마리는 다 풀리고
その間の糸口は すべて解けて
고민할 필요는 없었지 baby I’m ready now
悩む必要はないベイビー 僕は準備できている
순탄해 한순간에 변했네
順調だ 一瞬で変わったんだ
순간의 감정 집어치우니
瞬間の感情 放り投げるから
간단해 삶이 이렇게 간단해
簡単だ人生はこんなに簡単だ
편하게 쉬어도 돼
楽に休んでもいい
모두 변하게 냅둬도 괜찮아
すべて変わるように放っておいても大丈夫
얼마 안 남았잖아
もうすぐじゃん
시간에 쫓기지 말자
時間に追われないようにしよう
밀려왔던 netflix drama
押し寄せる ネットフリックスドラマ
보며 커피 한잔
見ながらコーヒー一杯
걱정과는 작별하자
心配事はお別れしよう
날려버리자 oh oh oh oh
吹き飛ばそう
내 마음 편하게
僕の心を楽に
그대로 있어줘
そのままでいてくれ
아무것도 아냐 이건
何でもないよ これは
찰나의 감정에 휩쓸리지 마
刹那の感情に流されるな
널 절대 잃지 마
君を絶対に失わないで
소중한 것들
大切なものたち
네 옆에 있잖아
君の横にいるじゃん
순탄해 한순간에 변했네
順調だ 一瞬で変わったんだ
순간의 감정 집어치우니
瞬間の感情 放り投げるから
그간의 실마리는 다 풀리고
その間の糸口は すべて解けて
고민할 필요는 없었지 baby I’m ready now
悩む必要はないベイビー 僕は準備できている
순탄해 한순간에 변했네
順調だ 一瞬で変わったんだ
순간의 감정 집어치우니
瞬間の感情 放り投げるから
간단해 삶이 이렇게 간단해
簡単だ人生はこんなに簡単だ