「Never Loved This Way Before 이렇게 좋아해 본 적이 없어요」少女の世界(Odd Girl Out 소녀의 세계) ボーイネクストドア(BOYNEXTDOOR) OST 歌詞 和訳

따스한 바람이 불어오는 날엔たすはん　ぱらみ　ぶろおぬん　なれん
暖かい風が吹いてくる日には

포근한 미소로 나를 또 ぽぐなん みそろ なる と 반겨주던 ぱんぎょじゅどん
暖かい笑顔で僕を迎えてくれた

그대란 사람 설레는 이 맘くでらん　さらむ　そるれぬん　い　まむ
君という人 ときめくこの心

이렇게 난 너에게 빠졌나 봐いろっけ　なん　のえげ　ぱじょんな　ぼぁ
こうして僕は 君に恋に落ちた

수줍은 듯 옆에 있어주던 그대すじゅぶん　とぅ　よぺ　いっそじゅどん　くで
照れるようにそばにいてくれた君

느껴본 적 없는 이런 설렘이ぬきょぼん　ちょく　おむぬん　いろん　そるれみ
感じたことのないときめき

누군가를 짝사랑하는 마음인가 봐ぬぐんがる　ちゃさらんはぬん　まうみんが　ぼぁ
誰かに片思いする気持ちみたい

그냥 아쉬움만 남는걸くにゃん　あすぃうむまん　なむぬんごる
ただ 悔いばかりが残るんだ

이렇게 좋아해 본 적이 없어요いろっけ　ちょあへ　ぼん　ちょぎ　おぷそよ
こんなに好きになったことないです

눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요ぬんまん　とぅみょん　くでが　ちゃむ　ぼご　しぽよ
目が覚めたら 君に会いたいです

오늘은 그대 내 곁에서おぬるん　くで　ね　きょてそ
今日は君 僕のそばで

그저 머물러줘요くじょ　もむろじょよ
ただ 留まってください

그리고 내 손잡아 주세요くりご　ね　そんじゃば　ちゅせよ
そして僕の手を握ってください

꼭 안아 줄게요こく　あな　ちゅるげよ
ぎゅっと抱きしめます

너를 데려다주던 그날 밤のる　てりょだじゅどん　くなる　ぱむ
君を送った あの夜

문득 내게 건넨 그 한마디에むんどぅく　ねげ　こんねん　く　はんまでぃえ
ふと僕に渡した その一言に

괜스레 얼굴이 붉어지고くぇんすれ　おるぐり　ぶるごじご
訳もなく顔が赤くなって

조심스럽게 oh oh ohちょしむすろぷけ　　　　　　　　  
慎重に

그대에게 oh oh ohくでえげ　　　　　　　　  
君へ

사랑스러운 그대 귓가에さらんすろうん　くで　くぃっかえ
愛しい君の耳元に

속삭여줄게요そさぎょじゅるけよ
ささやきます

사실 그대와 있던 모든 순간은さしる　くでわ　いとん　もどぅん　すんがぬん
君といたすべての瞬間は

내게는 소중하고 너무나 고마워서ねげぬん　そじゅんはご　のむな　こまうぉそ
僕にとって大切で ありがたくて

정말 아름다워요ちょんまる　あるむだうぉよ
本当に美しいです

조심스럽게 oh oh ohちょしむすろぷけ　　　　　　　　  
慎重に

그대에게 oh oh ohくでえげ　　　　　　　　  
君へ

사랑스러운 그대 귓가에 고백해볼게요さらんすろうん　くで　くぃっかえ　こべけぼるげよ
愛しい君の耳元で告白してみます

이렇게 좋아해 본 적이 없어요いろっけ　ちょあへ　ぼん　ちょぎ　おぷそよ
こんなにも好きになったことないです

눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요ぬんまん　とぅみょん　くでが　ちゃむ　ぼご　しぽよ
目が覚めたら 君に会いたいです

오늘은 그대 내 곁에서おぬるん　くで　ね　きょてそ
今日は君 僕のそばで

그저 머물러줘요くじょ　もむろじょよ
ただ 留まって

그리고 내 손잡아 주세요くりご　ね　そんじゃば　ちゅせよ
そして僕の手を握ってください

꼭 안아 줄게요こく　あな　ちゅるげよ
ぎゅっと抱きしめます

부담스럽지 않게 다가가 볼게요ぶだむすろぷち　あんけ　たがが　ぼるげよ
負担にならないように 近づいてみます

부디 날 미워하지 말아요ぶでぃ　なる　みうぉはじ　まらよ
どうか僕を憎まないで

그저 매일 이렇게 날 보며 웃어줘요くじょ　めいる　いろっけ　なる　ぼみょ　うそじょよ
ただ毎日こうして僕を見て笑って

더는 바랄 게 하나 없죠とぬん　ぱらる　け　はな　おぷちょ
これ以上望むことは 何もない

이렇게 좋아해 본 적이 없어요いろっけ　ちょあへ　ぼん　ちょぎ　おぷそよ
こんなに好きになったことないです

눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요ぬんまん　とぅみょん　くでが　ちゃむ　ぼご　しぽよ
目が覚めたら 君に会いたいです

오늘은 그대 내 곁에서おぬるん　くで　ね　きょてそ
今日は君 僕のそばで

그저 머물러줘요くじょ　もむろじょよ
ただ 留まって

그리고 내 손잡아 주세요くりご　ね　そんじゃば　ちゅせよ
そして僕の手を握ってください

꼭 안아 줄게요こく　あな　ちゅるげよ
ぎゅっと抱きしめます