「 품 」
In My Arms
日本語訳「胸のなか」
구만(qman(9.10000))
作詞作曲編曲
qman(9.10000)
그댄 내게 향기로운 꽃
君は僕に香しい花
달려가 너에게 안기네
駆けつけて 君に抱かれるよ
깊은 향기 그 속에 빠져서
深い香り その中に溺れて
편안한 꿈을 꾸었네
安らかな夢を見たね
품에 안길 때에 지그시 눈을 감고
懐に抱かれる時にそっと目を閉じて
잠시, 네 체온에 빠질 때면
ちょっと待って はい 体温に落ちる時は
숨소리에 모든 위로의 말을 담고
息づかいにすべての慰めの言葉を込めて
그대와 말없이 잠이 드네
君と無言で眠る
불을 줘요 네 안에 빛나는
火をください 君の中に輝く
밝고 따듯한 마음을
明るくて暖かい心を
손을 줘요 내 손을 잡아요
手をください 僕の手を握って
어디든지 같이 가요
どこでも一緒に行きましょう
품에 안길 때에 지그시 눈을 감고
懐に抱かれる時にそっと目を閉じて
잠시, 네 체온에 빠질 때면
ちょっと待って はい 体温に落ちる時は
숨소리에 모든 위로의 말을 담고
息づかいにすべての慰めの言葉を込めて
그대와 말없이 잠이 드네
君と無言で眠る
그대 마음 깊은 곳에 머물고 싶어
君の心の深いところで留まりたい
그대로 달려가서 품에 안기네
そのまま駆け出して 腕の中に抱かれるね
그대 마음 깊은 곳에 머물고 싶어
君の心の深いところで留まりたい
그대로 달려가서 품에 안기네
そのまま駆け出して 腕の中に抱かれるね
그대 마음 깊은 곳에 머물고 싶어
君の心の深いところで留まりたい
그대로 달려가서 품에 안기네
そのまま駆け出して 腕の中に抱かれるね
그대 마음 깊은 곳에 머물고 싶어
君の心の深いところで留まりたい
그대로 달려가서 품에 안기네
そのまま駆け出して 腕の中に抱かれるね