「 BlueRain 」
日本語訳「ブルーレイン」
구만(qman(9.10000))
作詞作曲編曲
qman(9.10000)
짙어지는 구름 흰색이 진해져
濃くなる雲 白が濃くなって
검게 변한 하늘 회색으로 번져
黒く変わった空が灰色に広がり
반쯤만 창문을 열고
半分くらいだけ窓を開けて
들었던 빗소리
耳にした雨音
그리고 함께 있던 그림자
そして一緒にいた影
It is rain rain rain rain
雨だ
Rain rain rain rain rain
雨
이젠 비가 그치기를 바래
もう雨がやんでほしい
It is rain rain rain rain
雨だ
Rain rain rain rain rain
雨
비가 오면 네가 따라와서 그래
雨が降ると 君がついてくるから
뜨거운 전화기를 붙잡고 들었던
熱い電話機をにぎり聞いた
빗소리 잠겨있던 그 목소리
雨の音 閉ざされていた その声
It is rain rain rain rain
雨だ
Rain rain rain rain rain
雨
이젠 비가 그치기를 바래
もう雨がやんでほしい
It is rain rain rain rain
雨だ
Rain rain rain rain rain
雨
비가 오면 네가 따라와서 그래
雨が降ると 君がついてくるから
머리를 적신다
頭を濡らす
내 맘을 적신다
僕の心を濡らす
비가 올 때마다
雨が降るたびに
비가 내릴 때마다
雨が降るたびに
네가 오는 것만 같아서
君が来るようで
It is rain rain rain rain
雨だ
Rain rain rain rain rain
雨
이젠 비가 그치기를 바래
もう雨がやんでほしい
It is rain rain rain rain
雨だ
Rain rain rain rain rain
雨
비가 오면 네가 따라와서 그래
雨が降ると 君がついてくるから
It is rain rain rain rain
Rain rain rain rain rain
It is rain rain rain rain
Rain rain rain rain rain
It is rain rain rain rain
Rain rain rain rain rain
It is rain rain rain rain
Rain rain rain rain rain