「 Kims only love you 」
日本語訳「-」
이강승(Lee Kang Seung)
作詞 作曲 編曲
イ・ガンスン(Lee Kang Seung)
있잖아 가물거리는 이 마음 알아줘 제발
ねえ 霞むこの心分かってくれ どうか
작은 기쁨에도 시간이 가는 게 아쉬워 벌써
小さな喜びにも 時間が過ぎるのが惜しい 既に
어쩌면 거품처럼 사라진대도
もしも泡のように消えたとしても
발끝에 앞은 그대 그림자
つま先の前には君の影
으흠 이 냄새 으음 사랑해
うん この匂い うん 愛してる
내게 한순간이었대도
僕にとって 一瞬だったとしても
오 맨들맨들 그대 품 안에 안고
おお 柔らかいあなたの胸に抱いて
멀어져 가는 오늘의 끝을 함께
遠ざかる今日の終わりを共に
좋아해 사랑해 미워해 그래도 우리
好きで 愛して 憎んで それでも僕ら
같이 늙고 오래오래
一緒に老いて ずっとずっと
있잖아 아른거리는 시간을 담아서 채운
ねえ 揺らぐ時間を込めて満たした
닳을 기쁨에도 숨기지 말고 알려주고 싶어
擦り減っていく喜びも隠さず 伝えたい
어쩌면 거품처럼 사라진대도
もしも泡のように消えたとしても
발끝에 앞은 그대 그림자
つま先の前には君の影
으흠 이 냄새 으음 사랑해
うん この匂い うん 愛してる
내게 한순간이었대도
僕にとって 一瞬だったとしても
오 맨들맨들 그대 품 안에 안고
おお 柔らかいあなたの胸に抱いて
멀어져 가는 오늘의 끝을 함께
遠ざかる今日の終わりを共に
좋아해 사랑해 미워해 그래도 우리
好きで 愛して 憎んで それでも僕ら
같이 늙고 오래오래
一緒に老いて ずっとずっと
또 날 춤추게 하는 달콤한 그 소리
また僕を踊らせる甘いその声
깨어나지 않고서 오래오래
覚めることなく ずっとずっと