「 그대의것 」
Yours
日本語訳「君のもの」
구만(qman(9.10000))
作詞作曲編曲
qman(9.10000)
빛나는 눈에 잠깐 들어가
輝く目にちょっと入って
볼 수는 없을까
見ることはできないか
네 맘을 잠시
君の心をしばらく
들여다 보면 얼마나 좋을까
覗いてみたらどんなにいいだろうか
당신 밝은 빛을 비춰주는 무엇
君の明るい光を照らしてくれる何か
Sunday 주말같이 기대하는 마음
Sunday 週末のように期待する心
사랑이란 건 모든 것을 줘도
愛というものはすべてを与えても
닫힌 마음은 그대의 것 이라
閉ざされた心は君ことものだから
버려진 마음에 미련은 거두고
捨てられた心に未練はおさめ
내일 또 다시 두드리겠소
明日また叩きます
마음이 있기에
心があるから
숨었던 용긴 되 살아 났고
隠れていた龍は生き返って
꿈을 꾸기에
夢を見るに
봄에 너랑 걷는 상상을 했지
春に 君と歩く想像をした
달님 그대 마음을 제게 보여줘요
月よ 君の心を僕に見せてください
Sunshine 맑은 날에 산책하는 기분
Sunshine 晴れた日に散歩する気分
사랑이란 건 모든 것을 줘도
愛というものはすべてを与えても
닫힌 마음은 그대의 것이라
閉ざされた心は君ことものだから
무너진 마음에 다시 상처가 아물면
崩れた心にまた傷が癒えたら
내일 또 난 두드리겠소
明日また僕は叩きます
One sided love
片思い
그대 마음엔 못 들겠지만
君のことは気に入らないと思うけど
One sided love
片思い
마지막으로 두드리겠소
最後に叩きます
나의 마음에 다시 어둠이 온대도
僕の心にまた闇が来ても
내일 또 다시 두드리겠소
明日また叩きます