「 Chance 」
日本語訳「チャンス」
구만(qman(9.10000))
作詞作曲編曲
qman(9.10000)
음악 듣는 게 좋아서
音楽を聞くのが好きで
낙서하는 게 참 좋아서
落書きするのが本当に好きで
쟨 공부가 젤 쉬워서
あいつは勉強が一番簡単だから
그냥 좋아서 다 하던 일이었어
ただ好きで全部やっていたことだった
i need a chance
チャンスが必要
조급한 그 마음은
焦るその心は
대체 뭘 기대하고
一体何を期待して
두근거리는지
どきどきするのか
서두르지 않아도
急がなくても
내게 남은 많은 기회
僕に残った多くの機会
그중 하나일 뿐이야
その中の一つであるだけだ
이제 시작일 거야
これからが始まりなんだ
음식 먹는 게 좋아서
食べ物を食べるのが好きで
또는 영화 보는 게 난 좋아서
また映画を見るのが僕は好きで
옷 입는 게 멋있어서
服を着るのがかっこよくて
누가 뭐라 하던 이게 젤 좋았어
誰が何と言ってもこれが一番良かった
i need a chance
チャンスが必要
조급한 그 마음은
焦るその心は
대체 뭘 기대하고
一体何を期待して
두근거리는지
どきどきするのか
서두르지 않아도 내게
急がなくても僕に
남은 많은 기회
余った多くの機会
그중 하나일 뿐이야
その中の一つであるだけだよ
이제 시작일 거야
これからが始まりなんだ
다 좋아서 다 좋아서
全部好きだから 全部好きだから
(Chance doesn’t matter)
チャンスは関係ない
다 좋아서 다 좋아서
全部好きだから 全部好きだから