「be like YOU (ENG ver.)」チョン・スミン(JUNGSOOMIN 정수민） 歌詞 和訳

You ain’t gotta say nothing
何も言わなくていい

You ain’t gotta say a word
何も言わなくていい

How can I be your lover
どうすれば君の恋人になれるかな

When I wanna put me first
自分を一番にしたいとき

Can you show me how to
見せてよ やり方を

Smile like you always do?
いつものように笑ってますか

Can you tell me loving is easy?
教えてよ 愛は簡単だと

Cause
なぜなら

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

Can you love me like it hurts?
痛いほど僕を愛せるかい

Love me like it nearly hurts you oh
傷つきそうなほど僕を愛して

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

Baby tell me why you worry
ベイビー 教えてなぜ心配するの

Tell me how bad it hurts
どれだけ痛いか教えてください

I can try and give you comfort
僕は君に慰めを与えることができる

When I wanna put me first
自分を一番にしたいとき

Can you show me how to
見せてよ やり方を

Smile like you always do?
いつものように笑ってますか

Can you tell me loving is easy?
教えてよ 愛は簡単だと

Cause
なぜなら

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

Can you love me like it hurts?
痛いほど僕を愛せるかい

Love me like it nearly hurts you oh
傷つきそうなほど僕を愛して

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

Can you love me like it hurts?
痛いほど僕を愛せるかい

Love me like it nearly hurts you oh
傷つきそうなほど僕を愛して

I just wanna be like YOU
僕はなりたいだけ 君のように

Baby I just wanna be like YOU
ベイビー 僕はなりたいだけ 君のように

I’m still missing you
まだ君がいなくて寂しい

Can I love you like it hurts?
痛いほど愛してもいい？

Love you like it really hurts me
本当に傷つくほど愛してる

I just wanna be with you
僕はいたいだけ 君のそばに

You know that song is about YOU
分かってるでしょ あの歌は君の歌