「 Sunset (feat. PARK HYEON JIN) 」
日本語訳「サンセット」
정수민(JUNGSOOMIN)
作詞 チョン・スミン , パク・ヒョンジン , Donnie J
作曲 Donnie J , チョン・スミン , HYUNKI , パク・ヒョンジン
編曲 HYUNKI
I can’t wait
待ちきれない
Till I see you again
また会う日まで
Oh no matter what it takes
何があっても
I won’t let you leave this way
このままでは行かせないよ
난 너만 바라보고 있는데
僕は君だけ眺めているのに
넌 어떤 생각을 하는지 궁금해 (Yeah Yeah)
君はどんな考えをしているのか気になる (Yeah Yeah)
많은 사람들 그 사이에
多くの人々その間に
Only one I see
僕が見るのは1つだけ
Unpatiently 널 원해
君が欲しい
So just tell me what you want
何が欲しいのか教えて
Like you really really want me babe (woo woo)
君が本当に僕を望んでいるように
Yeah just tell me what you want
そう 何が欲しいのか教えて
Do you really really want me babe?
本当に本当に僕が欲しい?
오늘 하루가 저물어 갈 때
今日一日が暮れ行く時
When the sun sets on us two
太陽が二人に沈むとき
On you
君について
언제나 I’m waiting for you
いつも I’m waiting for you
지는 해를 보면서
沈む太陽を見ながら
매일 기다렸었던
毎日待ってた
Let me know what am I to you
知りたい 君にとって僕が何なのか
오늘 밤이 오기 전
今夜が来る前
보고 싶었었다고
会いたかったと
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
말해줘 말해줘 Tell me (You)
話して 話して Tell me (You)
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
너의 맘 지금 생각도
君の気持ち 今の気持ちも
I wanna hear you say it
君の話す言葉が聞きたい
복잡한 머리 안속에
複雑な頭の中に
난 지금 네가 필요해
僕は今君が必要だ
기다려 왔던 순간들도
待っていた瞬間も
우습게 남겨졌던 모습들도
可笑しく残された姿も
끌어안을게
抱きしめるよ
네가 원한다면 나 상관 안 해
君が望むなら僕は構わない
네가 너무 예뻐서
君がとてもきれいで
숨 막힐 것만 같아
息が詰まりそう
난 Only you
僕は Only you
It’s you
それは君
오늘 하루가 저물어 갈 때
今日一日が暮れ行く時
When the sun sets on us two (us two)
太陽が二人に沈むとき(二人)
I wanna be with you
君と一緒にいたい
언제나 I’m waiting for you
いつも I’m waiting for you
지는 해를 보면서
沈む太陽を見ながら
매일 기다렸었던
毎日待ってた
Let me know what am I to you
知りたい 君にとって僕が何なのか
오늘 밤이 오기 전
今夜が来る前
보고 싶었었다고 (I need you babe)
会いたかったと (I need you babe)
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
말해줘 말해줘 Tell me (you)
話して 話して Tell me (you)
말해줘 말해줘 Tell me (yeah yeah)
話して 話して Tell me (yeah yeah)
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
말해줘 말해줘 Tell me (you)
話して 話して Tell me (you)
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
말해줘 말해줘 Tell me
話して 話して Tell me
말해줘 말해줘 Tell me (you)
話して 話して Tell me (you)