「 듣고 자요 」
Listen & sleep (Piano Ver.)
日本語訳「聞いて寝ましょう」
J_ust
作詞 J_ust
作曲 J_ust , チョン・スミン(Jung Soo-min)
編曲 チョン・スミン , j_ust , キム・ジンファン
오늘 그대의 하루는 길었죠
今日の君の一日は長かったですね
이런 저런 일도 많이 있었죠
色々ありましたよね
투정부리며 내게 털어놔요
駄々をこねて 僕に吐き出して
예쁜 그대여
美しい君よ
그럼 나는 아무런 말 없이
じゃあ僕は何も言わずに
그대 이야기 모두 듣고서
君の話を全部聞いて
미소 지으며 그대의 머리를
微笑みながら君の頭を
쓰다듬을게요
撫でます
따뜻한 우유 한잔
温かい牛乳一杯
그리 밝지 않은 조명
それほど明るくない照明
그대의 마음 녹여줄 거예요
君の心を溶かしてくれます
자는 모습 부끄러마요
寝ている姿 恥ずかしがらないで
그 모습도 그대는 예뻐요
その姿も君はきれいです
이리 와요 내가 안아줄게요
こっちに来てください 僕が抱きしめます
잘 자요 나의 사랑
おやすみなさい 僕の愛
하나뿐인 내 사랑
たった一つの僕の愛
그대 손 잡아줄게요
君の手を握ります
오늘의 슬픔 잊고
今日の悲しみ忘れて
행복한 꿈을 꿔요
幸せな夢を見ましょう
내 팔 베고 푹 자요
僕の腕の中でぐっすり寝てください
잔잔한 음악소리
穏やかな音楽の音
그대를 위한 내 얘기가
君のための僕の話が
그대의 맘 감싸줄 거예요
君の心をかばってくれますよ
무서운 꿈 걱정은 마요
怖い夢の心配はしないでね
밤새 내가 지켜줄게요
一晩中僕が守ってあげます
이리 와서 내게 안겨요 그대
こっちに来て僕に抱かれて 君
잘 자요 나의 사랑
おやすみなさい 僕の愛
하나뿐인 내 사랑
一つだけの僕の愛
그대 손 잡아줄게요
君の手を握ります
오늘의 슬픔 잊고
今日の悲しみ忘れて
행복한 꿈을 꿔요
幸せな夢を見ましょう
내 팔 베고 푹 자요
僕の腕の中でぐっすり寝てください
Uhm
내 품에 안긴 그대
僕の中に抱かれた君
이마에 입 맞추며
額に口づけして
우리 함께 잠 들어요
僕たち一緒に寝ましょう
오늘 꿈 속에서 또 봐요
今日夢の中でまた会いましょう