「Our Youth (English Ver.)」ユンセ(yunsae 윤새） 歌詞 和訳

I’ll tell you some you need to know
知っておくべきことをいくつかお話します

And you have to get it
そしてあなたはそれを手に入れなければならない

Bet you’ll find out what you got
きっと自分が何を手に入れたのかわかるでしょう

At the end of every road
あらゆる道の終わりには

Growing pain isn’t a
成長痛はそうではない

Bed of roses
マンハッタン花物語

There’s no way to wink at
ウインクする方法はない

I just wanna cut in
ただ割り込みたいだけ

I can’t pretend I will lead up
私がリードするふりはできない

Don’t hate myself again
もう自分を嫌いにならないでください

I can’t pretend
ふりはできない

I don’t want things going back
物事が元に戻りたくない

I know all the colors you’ve got
私は知ってる あなたが持つすべての色

Look at them alright
ほら 彼らを見て

A little rainbow
小さな虹

That bloom in your life we’ll make it alright
あなたの人生に花を咲かせて 私たちがそうする

Know all the colors you’ve got
自分が持っているすべての色を知る

Look at them alright
ほら 彼らを見て

See there’s a light goes brighter
光が明るくなったのを見て

Now that you’re one step closer¬¬¬
これでまた一歩近づいた

Playing with your pup when the lights go off
電気が消えたら子犬と遊ぶ

And dancing in a moonlight all alone
そして月明かりの下で一人で踊る

You know what? It’s all in our head
すべて私たちの頭の中にある

Yeah we had some awesome (A little longer)
素晴らしいことがあったの

You wanna be a quitter? (No no)
やめたいですか？

You feel like a bit bitter (No no)
ちょっと苦いような気がする

I hope I’m doing good to make your days
あなたの日々がうまくいくことを願っています

Yeah I’ll be the little light
そう 私は小さな光になる

I can’t pretend I will lead up
私がリードするふりはできない

Don’t hate myself again
もう自分を嫌いにならないでください

I can’t pretend
ふりはできない

I don’t want things going back
物事が元に戻りたくない

I know all the colors you’ve got
私は知ってる あなたが持つすべての色

Look at them alright
ほら 彼らを見て

A little rainbow
小さな虹

That bloom in your life we’ll make it alright
あなたの人生に花を咲かせて 私たちがそうする

Know all the colors you’ve got
自分が持っているすべての色を知る

Look at them alright
ほら 彼らを見て

See there’s a light goes brighter
光が明るくなったのを見て

Now that you’re one step closer
これでまた一歩近づいた

This is all about our youth
これは全部 私たちの青春

You’ll let it shine
輝かせてあげる

Almost everybody would know
ほぼ全員が知っているだろう

You’re on your way
あなたは向かっています

I know all the colors you’ve got
私は知ってる あなたが持つすべての色

Look at them alright
ほら 彼らを見て

A little rainbow
小さな虹

That bloom in your life we’ll make it alright
あなたの人生に花を咲かせて 私たちがそうする

Know all the colors you’ve got
自分が持っているすべての色を知る

Look at them alright
ほら 彼らを見て

See there’s a light goes brighter
光が明るくなったのを見て

Now that you’re one step closer
これでまた一歩近づいた