「Dreaming on Your Breath 너의 숨결을 베고」組み立て式家族(Family By Choice 조립식 가족) JUNGSOOMIN 歌詞 和訳

가까이 가고 싶어かっかい　かご　しぽ
近くに行きたい

이렇게 옆에 있는데도いろけ　よぺ　いんぬんでど
こうして隣にいるのに

지구 반대편 같아ちぐ　ぱんでぴょん　かた
地球の反対側みたい

소리쳐도 넌 듣지 못하잖아そりちょど　のん　とぅち　もたじゃな
叫んでも君は聞こえない

하늘 위에다はぬる　うぃえだ
空の上で

공기 속에다こんぎ　そげだ
空気の中で

눌러 쓰는 내 사랑의 말ぬろ　すぬん　ね　さらんえ　まる
押さえつける僕の愛の言葉

세상을 줘도せさんうる　ちょど
世界を与えても

전불 잃어도ちょんぶる　いろど
全てを失っても

절대 바꿀 수 없는 하나ちょるで　ぱっくる　す　おむぬん　はな
絶対変えられない 一つ

남은 내 삶의 유일한 약속なむん　ね　さるめ　ゆいらん　やっそく
残った僕の人生の唯一の約束

너의 숨결을 베고のえ　すむぎょる　ぺご
君の息吹を枕にして

난 매일 같은 꿈에 들어なん　めいる　かとぅん　くめ　とぅろ
僕は毎日 同じ夢を見る

행복한 만큼 슬퍼へんぼかん　まんくむ　するぽ
幸せな分 悲しい

내 가슴이 널 끌어안을 때면ね　かすみ　のる　くろあぬる　てみょん
僕の胸が君を抱きしめる時

You’re my heart
君は僕の心

You’re my home
君は僕の家

You are my whole world
君は僕の全世界

I’ll be your
僕は君の

Only one
唯一の人

Just as you are
そのままの君になる

바람결에다ぱらむぎょれだ
風に吹かれて

달빛 속에다たるびっ　そげだ
月の光の中に

나지막이 기도하는 말なじまぎ　きどはぬん　まる
静かに祈る言葉

세상을 줘도せさんうる　ちょど
世界を与えても

전불 잃어도ちょんぶる　いろど
全てを失っても

절대 바꿀 수 없는 하나ちょるで　ぱっくる　す　おむぬん　はな
絶対変えられない 一つ

남은 내 삶의 유일한 약속なむん　ね　さるめ　ゆいらん　やっそく
残った僕の人生の唯一の約束

너의 숨결을 베고のえ　すむぎょる　ぺご
君の息吹を枕にして

또 같은 꿈을 꾸고 있어と　かとぅん　くむる　くご　いっそ
また同じ夢を見ている

행복한 만큼 슬퍼へんぼかん　まんくむ　するぽ
幸せな分 悲しい

깨지 않는 꿈이라면 좋겠어っけじ　あんぬん　くみらみょん　ちょけっそ
覚めない夢だったらいい