「Light or Rain 갈림길」ハンロロ(HANRORO 한로로) 歌詞 和訳

---

---

자라나는 저 잡초에ちゃらなぬん　ちょ　ちゃぷちょえ
育っていくあの雑草に

남은 온기 모두 쏟으면なむん　おんぎ　もどぅ　そどぅみょん
残ったぬくもりを全部注げば

그 누구보다 키 큰 나무 되려나요く　ぬぐぼだ　き　くん　なむ　とぇりょなよ
誰よりも高い木になれるだろうか

아 그치만 나를 찾아오는 감기는 무서워요あ　くちまん　なる　ちゃじゃおぬん　かむぎぬん　むそうぉよ
ああ でも私を訪れる風邪が怖いんだ

하얀 희망은 더 그래요 으음はやん　ふぃまんうん　と　くれよ　ううむ
白い希望は それ以上に怖い

자고 있는 이 새벽에ちゃご　いんぬん　い　せびょげ
眠っているこの夜明けに

나의 꿈을 띄워보내면なえ　くむる　とぃうぉぼねみょん
私の夢を浮かべてみたら

그 누구보다 멋진 어른 되려나요く　ぬぐぼだ　もっちん　おるん　とぇりょなよ
誰よりも立派な大人になれるだろうか

아 그치만 내가 가야 하는 선택은 무서워요あ　くちまん　ねが　かや　はぬん　そんてぐん　むそうぉよ
ああ でも私が選ばなければならない道が怖いんだ

붉은 책임은 더 그래요 넌 나의ぶるぐん　ちぇぎむん　と　くれよ　のん　なえ
赤い責任は もっと怖いんだ あなたは私の

빛ぴっ
光

비ぴ
雨

음うむ

음うむ

세상 공기가 다 물이었음 해せさん　こんぎが　た　むりおっすむ　へ
世界の空気がすべて水だったらいいのに

떨군 눈물이 부끄럽지 않게とるぐん　ぬんむり　ぶっくろぷち　あんけ
こぼした涙が恥ずかしくないように

언제 어디든 유영할 수 있게おんじぇ　おでぃどぅん　ゆよんはる　す　いっけ
いつでもどこでも泳げるように

잠깐 여기선 울어도 되겠지ちゃむかん　よぎそん　うろど　とぇげっち
少しの間 ここでは泣いてもいいよね

(넌 나의) 빛　のん　なえ　　ぴっ
あなたは私の光

비ぴ
雨

음うむ

음うむ