「Clumsy 삐그덕」貞淑なお仕事(A Virtuous Business 정숙한 세일즈) ADORA 歌詞 和訳

내 마음이 내 맘 같지가 않아요ね　まうみ　ね　まむ　かっちが　あなよ
私の気持ち 思い通りにいきません

또 삐그덕 또 삐그덕と　ぴぐどく　と　ぴぐどく
またギシギシ ギシギシ

아무래도 고장 난 것 같아요あむれど　こじゃん　なん　こっ　かたよ
どうやら故障したみたい

또 삐그덕 또 삐그덕と　ぴぐどく　と　ぴぐどく
またギシギシ ギシギシ

이건 마치 나 혼자만 잔뜩 취해버린 것만 같아いごん　まち　な　ほんじゃまん　ちゃんとぅく　ちゅぃへぼりん　こんまん　かた
これじゃまるで私だけすっかり酔ったみたい

나 바보처럼 보이면 어쩌죠な　ぱぼちょろむ　ぼいみょん　おっちょじょ
馬鹿みたいに見えたらどうしよう

한걸음 두 걸음はんごるむ　とぅ　こるむ
一歩二歩

용기 내 볼까よんぎ　ね　ぼるか
勇気を出してみようか

자연스레 그대의ちゃよんすれ　くでえ
自然にあなたの

곁에 가고파きょて　かごぱ
隣に行きたい

비틀거리는 날 잡아줘ぴとぅるごりぬん　なる　ちゃばじょ
よろめく私をつかまえて

서투른 만큼そとぅるん　まんくむ
不器用な分

난 아마 진심인가 봐なん　あま　ちんしみんが　ぼぁ
私は多分本気なんだ

그래 난 아마 진심인가 봐くれ　なん　あま　ちんしみんが　ぼぁ
そう 私は多分本気なんだ

이렇게 낯선 내 모습 놀랐죠いろけ　なっそん　ね　もすぷ　のるらっちょ
こんなに見慣れない自分の姿 びっくりした

또 삐그덕 또 삐그덕と　ぴぐどく　と　ぴぐどく
またギシギシ ギシギシ

아무래도 시작된 것 같아요あむれど　しじゃとぇん　こっ　かたよ
どうやら始まったようだ

내 사랑이 또 삐그덕ね　さらんい　と　ぴぐどく
私の愛がまたギシギシ

꿈결같이 나 혼자만 다른 세상에 사는 것 같아っくむぎょるがてぃ　な　ほんじゃまん　たるん　せさんえ　さぬん　こっ　かた
夢のように私一人だけ違う世界に住んでいるみたい

날 바보로 만들어 버린 거죠なる　ぱぼろ　まんどぅろ　ぼりん　こじょ
私をバカに作ってしまった

한걸음 두 걸음はんごるむ　とぅ　こるむ
一歩二歩

용기 내 볼까よんぎ　ね　ぼるか
勇気を出してみようか

자연스레 그대의ちゃよんすれ　くでえ
自然にあなたの

곁에 가고파きょて　かごぱ
隣に行きたい

비틀거리는 날 잡아줘ぴとぅるごりぬん　なる　ちゃばじょ
よろめく私をつかまえて

서투른 만큼そとぅるん　まんくむ
不器用な分

난 아마 진심인가 봐なん　あま　ちんしみんが　ぼぁ
私は多分本気みたい

흔하고 흔한 말ふなご　ふなん　まる
ありふれた言葉

사랑이지만さらんいじまん
愛だけど

이번만은 좀 다른いぼんまぬん　ちょむ　たるん
今回だけはちょっと違う

느낌인 거야ぬきみん　こや
感じなんだよ

이제 수줍은 날 안아줘いじぇ　すじゅぶん　なる　あなじょ
もうはにかむ私を抱いてくれ

서투른 만큼 난 아마 진심인 거야そとぅるん　まんくむ　なん　あま　ちんしみん　こや
不器用な分 私は多分本気なんだ

그래 맞아 난 진심인 거야くれ　まじゃ　なん　ちんしみん　こや
そう 私は本気なんだ