「Salad Days 시절」私が死ぬ一週間前(Way Back Love 내가 죽기 일주일 전) イジ(Eazy) OST 歌詞 和訳

---

---

내겐 사랑이었던ねげん　さらんいおっどん
私にとって 愛だった

그 시절ぐ　しじょる
あの頃

푸른 추억들이 기어이 떠오르는ぷるん　ちゅおくどぅり　ぎおい　とおるぬん
青い思い出が浮かぶ

모진 밤이 다시 오면もじん　ばみ　だし　おみょん
つらい夜がまた来ると

닫을 수 없는 맘이だっうる　す　おむぬん　まみ
閉じられない気持ちが

미안해みあんへ
謝ってる

애써 돌아가도 바람이 불어오면えそ　どらがど　ばらみ　ぶろおみょん
せっかく帰っても風が吹いたら

그리움에 눈을 감아ぐりうめ　ぬぬる　がま
恋しさに目をとじて

My star has gone away
私の星は消え去った

Oh my love is far away
私の愛は遠い

아득하게 멀어져도あどぅくはげ　もろじょど
遠く離れても

떠날 수 없던 우리를となる　す　おぶどん　うりるる
去ることができなかった二人

놓아줄게 이젠のあじゅるけ　いじぇん
離してあげる もう

영원속에 너를よんうぉんそげ　のるる
永遠の中にあなた

나의 이름이 너를 부를때なえ　いるむい　のるる　ぶるるて
私の名前があなたを呼ぶ時

별빛 처럼 한줌 그리움만 남기고びょるびっ　ちょろむ　はんじゅむ　ぐりうむまん　なむぎご
星明かりのように 一つの恋しさだけ残して

흘려보낼게 이젠ふるりょぼねるげ　いじぇん
流すよもう

My star has gone away
私の星は消え去った

Oh my love is far away
私の愛は遠い

찬란하게 행복했던ちゃんらなげ　へんぼっけっどん
きらびやかに幸せだった

단 한번 너라는 시절だん　はんぼん　のらぬん　しじょる
たった一度あなたという時代

아름다운 날들あるむだうん　なるどぅる
美しい日々

너의 이름のえ　いるむ
あなたの名前

My star has gone away
私の星は消え去った

Oh my love is far away
私の愛は遠い

아득하게 멀어져도あどぅくはげ　もろじょど
遠く離れても

떠날 수 없던 우리를となる　す　おぶどん　うりるる
去ることができなかった二人

놓아줄게 이젠のあじゅるけ　いじぇん
離してあげる もう

영원속에 너를よんうぉんそげ　のるる
永遠の中にあなた

안녕あんにょん
さようなら