「 0+0 」
日本語訳「0+0」
한로로(HANRORO)
作詞 ハンロロ(HANRORO)
作曲 ハンロロ(HANRORO) , Ryo , steven
編曲 Ryo , steven
검은 눈동자의 사각지대를 찾으러 가자
黒い瞳の死角を探しに行こう
여름 코코아 겨울 수박도
夏のココア 冬のスイカも
혼나지 않는 파라다이스
叱られないパラダイス
앞서가는 너의 머리가
前を歩くあなたの髪が
두 볼을 간지럽힐 때
私の両頬をくすぐるとき
나의 내일이 뛰어오네
私の明日が駆け出してくる
난 널 버리지 않아
私はあなたを捨てない
너도 같은 생각이지?
あなたも同じ考えでしょ
저 너머의 우리는
あの向こう側の二人は
결코 우리가 될 수 없단다
決して二人になることはできないんだ
영생과 영면의 차이를 너는 알고 있니
永遠の命と永遠の眠りの違いをあなたは知ってるの
멍든 발목을 꺾으려 해도
あざになった足首を折ろうとしても
망설임 없이 태어나는 꿈
ためらいもなく生まれてくる夢
난 널 버리지 않아
私はあなたを捨てない
너도 같은 생각이지?
あなたも同じ考えでしょ
저 너머의 우리는
あの向こう側の二人は
결코 우리가 될 수 없단다
決して二人になることはできない
난 널 버리지 않아
私はあなたを捨てない
너도 같은 생각이지?
あなたも同じ考えでしょ
난 우리를 영영 잃지 않아
私は二人を永遠に失わない
너도 영영 그럴 거지?
あなたも永遠にそうでしょ
음