「 보수공사 」
Restart!
日本語訳「補修工事」
한로로(HANRORO)
作詞 ハンロロ(HANRORO)
作曲 ハンロロ(HANRORO) , ジン・ドンウク
編曲 ジンドンウク,イセ,ベドヒョプ,ユビョンヒョン
안기고 싶은 자들 여기로 모여라
抱かれたい者ども ここに集まれ
투구 대신 예쁜 모자 눌러쓰고선
兜の代わりにきれいな帽子を深くかぶって
맨발로 물 새는 바닥을 쓸어 담고
裸足で水漏れする床を掃き
술 취한 고래는 상어와 입 맞추네
酒に酔ったクジラはサメと口づけするね
아 건넛마을엔 양해를 구해 줘요
向こうの村には了解を求めてくれます
아 떨어지거든 평범히 묻어 줘요
落ちたら普通に埋めてくれ
부서졌던 기억들 우리 모르게 다시 조립되어
壊れた記憶が 二人も知らずにまた組み立てられ
이곳에 이렇게
ここに こうして
사라져가는 자들 여기로 모여라
消えゆく者たち ここに集まれ
어제 대신 오늘 밤에 발 담그고선
昨日の代わりに今日の夜に足を浸して
넘어진 티비는 뉴스를 삼켜내고
ころんだテレビはニュースをのみ込み
뜨거운 우리는 따뜻한 집을 짓네
熱い二人は暖かい家を建てる
아 건넛마을엔 양해를 구해 줘요
向こうの村には了解を求めてくれます
아 떨어지거든 평범히 묻어 줘요
落ちたら普通に埋めてくれ
부서졌던 기억들 우리 모르게 다시 조립되어
壊れた記憶が 二人も知らずにまた組み立てられ
이곳에 이렇게
ここに こうして
아 건넛마을엔 양해를 구해 줘요
向こうの村には了解を求めて
아 떨어지거든 평범히 묻어 줘요
落ちたら普通に埋めてくれ
부서졌던 기억들 우리 모르게 다시 조립되어
壊れた記憶が 二人も知らずにまた組み立てられ
이곳에 이렇게
ここに こうして
이곳에 이렇게
ここに こうして