「On Such a Day 그런 날」いつかは賢いレジデント生活(Resident Playbook 언젠가는 슬기로울 전공의생활) ウィンター(aespa WINTER) OST 歌詞 和訳

---

---

갑자기 찾아온 불행은がぶじゃぎ　ちゃじゃおん　ぶるへんうん
突然訪れた不幸は

버티던 날 무너지게 해ぼてぃどん　なる　むのじげ　へ
耐えていた私を崩れさせた

한없이 우울한 생각이 들어はんおぷし　ううるはん　せんがぎ　どぅろ
限りなく憂鬱に思う

또 한 번 더と　はん　ぼん　ど
もう一度

깊은숨을 쉬네ぎぷんすむる　すぃね
深い息をする

시간이 흐른단 생각에しがに　ふるんだん　せんがげ
時間は流れるものと

한구석 맘이 놓일 때엔はんぐそく　まみ　のいる　てえん
安心する頃には

어른이 됐다는 생각이 들어おるに　どぇっだぬん　せんがぎ　どぅろ
大人になったと思う

또 한 번 더と　はん　ぼん　ど
もう一度

애써 웃음 짓네えそ　うすむ　じんね
一生懸命に笑う

불어오는 바람ぶろおぬん　ばらむ
吹いてくる風

아무 이유 없이あむ　いゆ　おぷし
何の理由もなく

흐르는 내 눈물ふるぬん　ね　ぬんむる
流れる私の涙

멈춰있는 시간もむちょいんぬん　しがん
止まっている時間

답답한 마음에 힘겨운 날だぷだぱん　まうめ　ひむぎょうん　なる
重苦しい思い 苦しい日

아무런 이유 없이あむろん　いゆ　おぷし
何の理由もなく

힘든 날ひむどぅん　なる
辛い日

아무도 생각이 안 나는あむど　せんがぎ　あん　なぬん
誰も思い浮かばない

외로운 날うぇろうん　なる
寂しい日

그런 날이 있지만ぐろん　なり　いっじまん
そんな日があるけど

괜찮아 결국けんちゃな　ぎょるぐく
大丈夫 結局

지나갈 테니까じながる　てにか
通り過ぎるから

불어오는 바람ぶろおぬん　ばらむ
吹いてくる風

아무 이유 없이あむ　いゆ　おぷし
何の理由もなく

닦아지는 눈물だくあじぬん　ぬんむる
ぬぐう涙

지나가는 시간じながぬん　しがん
過ぎ去る時間

괜찮아질 것 같은 마음에けんちゃなじる　ごっ　がとぅん　まうめ
大丈夫になる気持ちで

아무런 이유 없이あむろん　いゆ　おぷし
何の理由もなく

힘든 날ひむどぅん　なる
辛い日

아무도 생각이 안 나는あむど　せんがぎ　あん　なぬん
誰も思い浮かばない

외로운 날うぇろうん　なる
寂しい日

그런 날이 있지만ぐろん　なり　いっじまん
そんな日があるけど

괜찮아 결국けんちゃな　ぎょるぐく
大丈夫 結局

다 지나갈 테니だ　じながる　てに
すべて通り過ぎるから

괜찮아 결국けんちゃな　ぎょるぐく
大丈夫 結局

다 지나갈 테니だ　じながる　てに
すべて通り過ぎるから

지나갈 테니じながる　てに
通り過ぎるから

지나갈 테니까じながる　てにか
通り過ぎるから