「Escape Velocity 탈출속도」ギョンソ(KyoungSeo 경서) 歌詞 和訳

안녕이란 말도 못 했지あんにょんいらん　まるど　もっ　てっじ
さよならも言えなかった

널 좋아한단 말도 꼭 하고 싶어のる　じょあはんだん　まるど　こく　はご　しぽ
あなたが好きだって言葉も絶対伝えたい

언제부터일까おんじぇぶといるか
いつだろうか

만날 수 있을까まんなる　す　いっするっか
会えるかな

보고 싶은 내 맘도ぼご　しぷん　ね　まむど
会いたい私の気持ちも

다 너에게 전할게だ　のえげ　じょんはるけ
全部 あなたに伝えるよ

너를 따라 이젠のるる　たら　いじぇん
あなたについて 今

탈출하고 싶어たるちゅるはご　しぽ
脱出したい

기억의 반대편을 따라ぎおげ　ばんでぴょんうる　たら
記憶の反対側に沿って

도무지 자라지 않던 맘도どむじ　じゃらじ　あんとん　まむど
一向に育たない心も

다 커져버린 걸까だ　こじょぼりん　ごるか
大きくなってしまったのかな

이젠 더 가까이いじぇん　ど　がかい
もう もっと 近く

멈추지 않을게もむちゅじ　あぬるけ
止まらない

아니 속도를 낼게あに　そくどるる　ねるげ
いや スピード出すよ

너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게のえ　どぃるる　たら　ど　ぱるげ　だるりるげ
あなたについてもっと速く走るよ

기나긴 이야기 마지막 장면에ぎなぎん　いやぎ　まじまく　じゃんみょんえ
長い話の最後の場面で

그 끝에 함께하길ぐ　くて　はむけはぎる
その終わりに一緒にいるように

기다려줄래ぎだりょじゅるれ
待ってくれる

가까이 또 멀리 있겠지がかい　と　もるり　いっげっじ
近くにまた遠くいるだろう

날 바라보던 너를 떠올려 보면なる　ばらぼどん　のるる　とおるりょ　ぼみょん
私を見つめていた あなたを思い出してみると

1초라도 네게
1秒でもあなたに

닿을 수 있을까だうる　す　いっするっか
届くかな

우주보다 더 멀리うじゅぼだ　ど　もるり
宇宙よりもっと遠く

넌 그곳에 있겠지のん　ぐごせ　いっげっじ
あなたはそこにいるだろう

너를 찾아 이젠のるる　ちゃじゃ　いじぇん
あなたを求めてもう

벗어나고 싶어ぼそなご　しぽ
抜け出したい

기억의 반대편을 따라ぎおげ　ばんでぴょんうる　たら
記憶の反対側に沿って

아련히 빛나던 나의 꿈도ありょんひ　びんなどん　なえ　くむど
おぼろげに輝いた私の夢も

다 잃어버린 걸까だ　いろぼりん　ごるか
全部失くしたのかな

이젠 더 가까이いじぇん　ど　がかい
もう もっと 近く

멈추지 않을게もむちゅじ　あぬるけ
止まらない

아니 속도를 낼게あに　そくどるる　ねるげ
いや スピード出すよ

너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게のえ　どぃるる　たら　ど　ぱるげ　だるりるげ
あなたについてもっと速く走るよ

기나긴 이야기 마지막 장면에ぎなぎん　いやぎ　まじまく　じゃんみょんえ
長い話の最後の場面で

그 끝에 함께하길ぐ　くて　はむけはぎる
その終わりに一緒にいるように

오랜 시간 지나おれん　しがん　じな
長い時間が経って

사라져버린 걸까さらじょぼりん　ごるか
消えてしまったのかな

다가가고 싶은 난데だががご　しぷん　なんで
近づきたい私なのに

넌 멀어지겠지のん　もろじげっじ
あなたは遠くなるだろう

다시 또 만나だし　と　まんな
また会おうね

날 기다린다면なる　ぎだりんだみょん
私を待っているなら

그곳이 어디든 가볼게ぐごし　おでぃどぅん　がぼるげ
そこがどこでも行ってみるよ

멈추지 않을게もむちゅじ　あぬるけ
止まらない

아니 속도를 낼게あに　そくどるる　ねるげ
いや スピード出すよ

너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게のえ　どぃるる　たら　ど　ぱるげ　だるりるげ
あなたについてもっと速く走るよ

기나긴 이야기 마지막 장면에ぎなぎん　いやぎ　まじまく　じゃんみょんえ
長い話の最後の場面で

그 끝에서 함께하길ぐ　くてそ　はむけはぎる
その先で一緒にいるように

마지막 힘을 내まじまく　ひむる　ね
最後の力を出して

다시 너에게 갈게だし　のえげ　がるげ
またあなたに行くよ

너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게のえ　どぃるる　たら　ど　ぱるげ　だるりるげ
あなたについてもっと速く走るよ

기나긴 이야기 마지막 장면의 끝에서ぎなぎん　いやぎ　まじまく　じゃんみょんうぃ　くてそ
長い話の最後の場面の最後で

우리 영원하길うり　よんうぉんはぎる
二人永遠でありますように

기다려줄래ぎだりょじゅるれ
待ってくれますか