「 수채화 」
Watercolour
日本語訳「水彩画」
치즈(CHEEZE)
作詞 Dalchong(CHEEZE)
作曲 Dalchong(CHEEZE) , Midnight
編曲 Midnight
쏟아지는 방울방울 진한 나무 냄새
降り注ぐ濃い木の匂い
귓가를 적시는 소리
耳元を濡らす音
살포시 머물러 있던 풍경
そっと留まっていた風景
흐린 하늘은 싫다고 난 투덜대다
曇りはいやだと私は愚痴をこぼす
멀리 보인 너에게 무작정 달려가
遠く見えたあなたのところへ駆けつける
비 내리는 날 우산 가득
雨の日傘いっぱい
두근거리는 서툰 마음에
どきどきする下手な心に
한 쪽 어깨를 다 적시고
片方の肩を濡らして
비 그칠까 봐 애태우던
雨が止むのを恐れてやきもきしていた
우리 둘 사이 수채화같이
私たち二人の間で水彩画のように
Wherever Whenever
스며드네
染まるね
흐린 하늘은 싫다고 난 투덜대다
曇天は嫌いだと私は愚痴をこぼす
멀리 보인 너에게 무작정 달려가
遠く見えたあなたのところへ駆けつける
비 내리는 날 우산 가득
雨の日傘いっぱい
두근거리는 서툰 마음에
どきどきする下手な心に
한 쪽 어깨를 다 적시고
片方の肩を濡らして
비 그칠까 봐 애태우던
雨が止むのを恐れてやきもきしていた
우리 둘 사이 수채화같이
私たち二人の間で水彩画のように
Wherever Whenever
스며드네
染まるね