「Madeleine Love」チーズ(CHEEZE 치즈） 歌詞 和訳

오늘같이 싱그러운 날엔おぬるがっち しんぐろうん なれん
今日みたいににさわやかな日には

길거리 차도 별로 다니지 않아ぎるごり ちゃど びょるろ だにじ あな
通りの車もあまり行き交わない

문득 지나가다 거울을 보면むんどぅく じながだ ごうるる ぼみょん
ふと通りすがりに鏡を見ると

오늘 내 모습은 좀 예뻐 보이네おぬる ね もすぶん じょむ いぇぽ ぼいね
今日の私の姿はちょっときれいに見えるね

이따가 널 보면 무슨 말을 할까いたが のる ぼみょん むすん まるる はるか
後であなたに会ったら何を言おうかな

날씨가 좋다고なるしが じょだご
天気がいいって

뻔한 말이라도 건네볼까ぽなん まりらど ごんねぼるか
ありきたりの言葉でもかけてみようか

어색한 장난이라도 용감하게おせっかん じゃんなんいらど よんがむはげ
慣れないいたずらでも勇敢に

오늘은 널 웃음 짓게 만들 거야おぬるん のる うすむ じっげ まんどぅる ごや
今日はあなたを笑わせるの

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

오늘같이 햇볕 좋은 날엔おぬるがっち へっびょっ じょうん なれん
今日みたいに日差しのいい日には

매일 걷던 거리도 지겹지 않아めいる ごっどん ごりど じぎょぶじ あな
毎日歩いていた街も退屈しない

문득 지나가다 거울을 보면むんどぅく じながだ ごうるる ぼみょん
ふと通りすがりに鏡を見ると

내 얼굴도 이 정도면 잘생겼네ね おるぐるど い じょんどみょん じゃるせんぎょんね
私の顔もこれくらいなら上出来ね

이따가 널 보면 무슨 말을 할까いたが のる ぼみょん むすん まるる はるか
後であなたに会ったら何を言おうかな

날씨가 좋다고なるしが じょだご
天気がいいって

공원이라도 좀 걷자 할까ごんうぉんいらど じょむ ごっじゃ はるか
ありきたりの言葉でもかけてみようか

짓궂은 장난이라도 용감하게じぐじゅん じゃんなんいらど よんがむはげ
慣れないいたずらでも勇敢に

오늘은 널 웃음 짓게 만들 거야おぬるん のる うすむ じっげ まんどぅる ごや
今日はあなたを笑わせるの

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる

I’m in madeleine love
私は恋に落ちてる