「Shadow」トランク(The Trunk 트렁크) NIIZ 歌詞 和訳

It’s all down, spot your night
すべてが崩れ落ち あなたの夜を見つける

Whispers that it’s the end again
また終わりだとささやく

It’s alright, I’ll be your side
大丈夫 私はあなたの側にいる

Declaring once more the final round
もう一度宣言する ファイナルラウンド

We go hide and seek until the end)
二人は最後までかくれんぼをする

Let me linger
余韻に浸らせて

Let me breathe
息をさせて

We go round and round, Don’t push me away
二人はぐるぐる回る 押しのけないで

Let me stay
ここにいさせて

Let’em pray
祈ろう

Am I a whisper to you
私はあなたにとってささやきなのか

a phantom of feeling?
感情の幻影なのか

Am I a shadow to you?
私はあなたにとって影なのか

Say something about who am I to you
言ってよ あなたにとって私が何なのか

Peace of mind, Piece of cake
平和な心 簡単なこと

Whispers that it’s the end of bad
悪いことの終わりだとささやく

It’s all lies like a nightmare
すべてが悪夢のような嘘

Just standing once more the final night
最後の夜にもう一度立つだけ

We go hide and seek until the end
二人は最後までかくれんぼをする

Let me linger
余韻に浸らせて

Let me breathe
息をさせて

We go round and round, Don’t push me away
二人はぐるぐる回る 押しのけないで

Let me stay
ここにいさせて

Let’em pray
祈ろう

Am I a whisper to you
私はあなたにとってささやきなのか

a phantom of feeling?
感情の幻影なのか

Am I a shadow to you?
私はあなたにとって影なのか

Say something about who am I
言ってよ 私が何なのか

Am I a whisper to you?
私はあなたにとってささやきなのか

Am I a shadow to you?
私はあなたにとって影なのか

Say something about who am I
言ってよ 私が何なのか