「Mood Indigo」チーズ(CHEEZE 치즈） 歌詞 和訳

When I Fall In Love

그대와 함께한다면ぐでわ はむけはんだみょん
あなたと一緒なら

곧 사라질 꿈이라도ごっ さらじる くみらど
すぐ消える夢でも

달콤하기만 하죠だるこまぎまん はじょ
甘いだけですよね

지금 이 순간じぐむ い すんがん
今この瞬間

난 순간을 믿어요なん すんがぬる みどよ
私は瞬間を信じます

When I Fall In Love With You

어제부터 난 확신했죠おじぇぶと なん ふぁくしんへっじょ
昨日から私は確信しました

매일 그린 그림이 바로 당신이란 걸めいる ぐりん ぐりみ ばろ だんしんいらん ごる
毎日描いた絵がまさにあなただということを

내일은 꼭 얘기할래요ねいるん こく いぇぎはるれよ
明日は必ず話します

아무 이유도 없이 보고 싶었다는걸あむ いゆど おぷし ぼご しぽっだぬんごる
何の理由もなく会いたかったということを

사실 혼자 많이 설레였어요さしる ほんじゃ まに そるれよっそよ
実は一人ですごくときめきました

그대는 아마 언제인지 모르겠지만ぐでぬん あま おんじぇいんじ もるげっじまん
あなたは多分いつか分からないけど

앞으로도 많이 궁금해질 것 같아요あぷろど まに ぐんぐめじる ごっ がたよ
これからもすごく気になると思うの

당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데だんじゃんいらど ぐでるる きょあんごまん しぷんで
今にもあなたを抱きしめたいのに

Oh When I Fall In Love

그대와 함께한다면ぐでわ はむけはんだみょん
あなたと一緒なら

곧 사라질 꿈이라도ごっ さらじる くみらど
すぐ消える夢でも

달콤하기만 하죠だるこまぎまん はじょ
甘いばかりです

지금 이 순간じぐむ い すんがん
今この瞬間

난 순간을 믿어요なん すんがぬる みどよ
私は瞬間を信じます

When I Fall In Love With You

사실 조금은 겁이 나요さしる じょぐむん ごぶい なよ
実は少し怖いです

우리 영화에도 엔딩이 있을까요うり よんふぁえど えんでぃんい いっするっかよ
私たちの映画にもエンディングがあるでしょうか

그대 내 손을 꼭 잡아줘ぐで ね そぬる こく じゃばじょ
あなた 私の手をぎゅっと握ってよ

같이 걷는 이 길 덕분에 따뜻해요がっち ごんぬん い ぎる どくぶんえ たっとぅてよ
一緒に歩くこの道のおかげで暖かいです

좋은 일만 매일 있을 거에요じょうん いるまん めいる いっする ごえよ
いいことばかり毎日あるはずです

날 보며 웃는 그대 그 예쁜 모습처럼なる ぼみょ うんぬん ぐで ぐ いぇぷん もすぶちょろむ
私を見て笑うあなた そのきれいな姿のように

앞으로는 아직 걱정 안 하기로 해요あぷろぬん あじく ごくじょん あん はぎろ へよ
これからはまだ心配しないことにしましょう

난 당장이라도なん だんじゃんいらど
私は今にも

그대를 껴안고만 싶은데ぐでるる きょあんごまん しぷんで
あなたを抱きしめたいのに

Oh When I Fall In Love

그대와 함께한다면ぐでわ はむけはんだみょん
あなたと一緒なら

곧 사라질 꿈이라도ごっ さらじる くみらど
すぐ消える夢でも

달콤하기만 하죠だるこまぎまん はじょ
甘いだけですよね

지금 이 순간じぐむ い すんがん
今この瞬間

난 순간을 믿어요なん すんがぬる みどよ
私は瞬間を信じます

When I Fall In Love With You

늘 그대였죠ぬる ぐでよっじょ
いつもあなたでした

부푼 기대로 잠 못 들게 했죠ぶぷん ぎでろ じゃむ もっ どぅるげ へっじょ
ふんだんな期待で眠れなくなりました

왠지 우린 느낌 좋아うぇんじ うりん ぬきむ じょあ
なんか私たちはいい感じだね

부드럽게ぶどぅろぷけ
やさしく

Oh 당장이라도お だんじゃんいらど
今にも

그대를 껴안고만 싶은데ぐでるる きょあんごまん しぷんで
あなたを抱きしめたいのに

(껴안고만 싶은데)きょあんごまん しぷんで
抱きしめたいけど

Oh When I Fall In Love

그대와 함께한다면ぐでわ はむけはんだみょん
あなたと一緒なら

곧 사라질 꿈이라도ごっ さらじる くみらど
すぐ消える夢でも

달콤하기만 하죠だるこまぎまん はじょ
甘いだけですよね

지금 이 순간じぐむ い すんがん
今この瞬間

난 순간을 믿어요なん すんがぬる みどよ
私は瞬間を信じます

When I Fall In Love With You