「 집 앞 」
Your house
日本語訳「家の前」
마틴스미스(Martin Smith)
リナ(Rina (Weki Meki))
作詞 チョン・テウォン(JEONTAEWON)
作曲 チョン・テウォン(JEONTAEWON)
編曲 チョン・テウォン(JEONTAEWON) , チャウ(Chawoo)
잠에 들고 싶지 않아
寝たくない
오늘따라 더
今日に限ってもっと
똑같은 일상에 따분했었나 보네 Ey
同じ日常に退屈だったみたいだね
언제 보냐는 네 말을 잊고 있었어
いつ会うのかという君の言葉を忘れていた
전활 걸게 받아줄래
電話するよ 出れくれ
근데 지금 시간은 몇 시
でも今の時間は何時
음 몇 시 늦은 것 같아
うーん 何時 遅れたみたい
바로 준비할 수 있을지 없을지
すぐに準備できるかどうか
좀 걸릴 것 같아
ちょっとかかりそう
맞아 지금 시간이 몇 시
そうだね今の時間は何時
음 몇 시 너무 늦었나
うーん 何時 遅すぎたかな
네 집 앞으로 갈게
君の家の前に行くよ
혹시 부담스럽지 않다면 내게 말해줘
もし負担にならないなら言ってくれ
Tell me come to me now
살짝 걸치고만 나와
そっと羽織って出ておいで
벌써 네 집 앞이야
もう君の家の前だよ
몇 번씩 이 주위를
何度もこのあたりを
빙글빙글 돌았어
ぐるぐる回った
잠깐만 기다려줘
ちょっと待ってて
난 시간이 필요해
時間が必要なの
이뻐보이고 싶은데 넌
きれいに見せたいのに君は
벌써 집 앞에 와 있다고
もう家の前に来てるって
이상해 기분 얼굴은 빨개지고
変な気分 顔は赤くなって
서로 민망해 지금 또 어색해서 죽음
お互い恥ずかしい 今 またぎこちなくてしぬ
근데 지금 시간은 몇 시
でも今の時間は何時
음 몇 시 좋을 것 같아
うーん 何時がいいと思う
바로 준비할 수 있을지
すぐに用意できるかどうか
아니 있지 기다렸는데
いや いるよ待ってるのに
맞아 지금 시간이 몇시
そうだね今の時間は何時
음 몇시 내가 미쳤나
うーん 何時におかしくなったのか
네 집 앞으로 갈게
君の家の前に行くよ
혹시 부담스럽지 않다면 내게 말해줘
もし負担にならないなら言ってくれ
Tell me come to me now
살짝 걸치고만 나와
そっと羽織って出ておいで
벌써 네 집 앞이야
もう君の家の前だよ
몇 번씩 이 주위를
何度もこのあたりを
빙글빙글 돌았어
ぐるぐる回った
잠깐만 기다려줘
ちょっと待ってて
난 시간이 필요해
時間が必要なの
이뻐보이고 싶은데 넌
きれいに見せたいのに君は
벌써 집 앞에 와 있다고
もう家の前に来てるって
나 할 말을 아직 못 했어
まだ話せてないよ
지금이 아니면 말 못해
今じゃないと話せない
Oh baby 우리 며칠만 생각해 보자고
Oh baby 何日かだけ考えてみよう
나도 할 말이 있었는데
言いたいことがあったんだけど
네가 먼저 내게 말 해서 Baby
君が先に言って Baby
Oh baby 지금 네 손을
Oh baby 今君の手を
잡고 싶은데 Baby baby
つかみたいのに Baby baby
살짝 걸치고만 나와
そっと羽織って出てくる
벌써 네 집 앞이야
もう君の家の前だよ
몇 번씩 이 주위를
何度もこのあたりを
빙글빙글 돌았어
ぐるぐる回った
잠깐만 기다려줘
ちょっと待ってて
난 시간이 필요해
時間が必要なの
이뻐보이고 싶은데 넌
きれいに見せたいのに君は
벌써 집 앞에 와 있다고
もう家の前に来てるって
I want to tell you something
I want to tell you something
I want to tell you something
I want to tell you something
잠깐만 기다려줘
ちょっと待ってて
난 시간이 필요해
僕は時間が必要なの
이뻐보이고 싶은데 넌
きれいに見せたいのに君は
빨리 집 앞에 와 있어줘
早く家の前に来てね
이상해 기분 얼굴은 빨개지고
変な気分 顔は赤くなって
서로 민망해 지금 왜냐면
お互いに恥ずかしいよ 今 なぜなら
입 맞추고 있거든
キスしているの