「 Only you 」
日本語訳「あなただけ」
オー!マイベイビー (Original Television Soundtrack) Pt. 6
마틴스미스(Martin Smith)
作詞 作曲 編曲 キム・ドンヒョク(Kim Dong-hyeok)
어떤 사랑이라도
どんな愛でも
It’s all right
네 곁에서 천천히 기다릴래
君のそばでゆっくり待つよ
마음 닫고 있어도
心を閉ざしていても
You are my Love
이대로도 난 충분히 설레여
このままでも僕は十分にときめく
I’m going in for love
너만이 내 전부야
君だけが僕のすべてだよ
마음으로 말할게
心で言うよ
My love is only one
Only you you
Only you you (Only)
가슴 뛰어 말도 못하지만
胸躍って言葉も出ないけど
이렇게 너만을 바라봐
こんなに君だけを見つめてる
Only you you
Only you you (Only)
설레이며 네게 다가갈게
ときめきながら君に近づくよ
조금만 마음을 열어요
少しだけ心を開いてください
Only you
작은 관심이라도
小さな関心でも
It’s all right
하루하루 조금씩 다가와줘
一日一日少しずつ近づいてきてくれ
다른 사랑 있어도
他の愛があっても
You are my Love
이대로도 난 너만을 기다려
このままでも僕は君だけを待つ
I’m going in for love
너만이 내 전부야
君だけが僕のすべてだよ
마음으로 말할게
心で言うよ
My love is only one
Only you you
Only you you (Only)
가슴뛰어 말도 못하지만
胸が躍って話せないけど
이렇게 너만을 바라봐
こんなに君だけを見つめてる
Only you you
Only you you (Only)
설레이며 네게 다가갈게
ときめきながら君に近づくよ
조금만 마음을 열어요 Only you
少しだけ心を開いてください
하지도 못한 말
言えなかったこと
매일 내 꿈속에 너와나
毎日僕の夢の中に君と僕
Only you you
Only you you (Only)
가슴뛰어 말도 못하지만
胸が躍って話せないけど
이렇게 너만을 바라봐
こんなに君だけを見つめてる
Only you you
Only you you (Only)
설레이며 네게 다가갈게
ときめきながら君に近づくよ
조금만 마음을 열어요
少しだけ心を開いてください
Only you