「Rain again 비가 내리네」MIND U 歌詞 和訳

---

---

또 비가 내리네と　びが　ねりね
また雨が降ってるね

오늘 아침에 좀 어둡더라니おぬる　あちめ　じょむ　おどぅぶどらに
朝から少し暗かった

우산을 챙겨야겠지うさぬる　ちぇんぎょやげっじ
傘を持って行かないと

이젠 네가 말해주지 않으니까いじぇん　ねが　まれじゅじ　あぬにか
もう君が言ってくれないから

혼자서 챙겨야겠지ほんじゃそ　ちぇんぎょやげっじ
一人で持って行かないと

분명 밤은 아닌데ぶんみょん　ばむん　あにんで
明らかに夜じゃないのに

어두운 내 방은 물에 잠긴 듯おどぅうん　ね　ばんうん　むるえ　じゃむぎん　どぅっ
暗い僕の部屋は水に浸かってるみたい

너무나 먹먹해 그래のむな　もくもくへ　ぐれ
すごくもどかしい そう

널 생각하면 슬픈 웃음이 나와のる　せんがくはみょん　するぷん　うすみ　なわ
君を思うと悲しい笑いが出る

또 비가 내리네と　びが　ねりね
また雨が降ってるね

비가 내리는 창문에びが　ねりぬん　ちゃんむんえ
雨の降る窓に

비친 눈가에びちん　ぬんがえ
映った目元に

빗물이 흘러 내리네びんむり　ふるろ　ねりね
雨水が流れ落ちるね

바람에 너의 향기가ばらめ　のえ　ひゃんぎが
風に君の香りが

나 잊고 있던 우리な　いっご　いっどん　うり
僕を忘れていた僕たち

행복했던 날へんぼっけっどん　なる
幸せだった日

그리워지네ぐりうぉじね
恋しくなるね

또 비가 내리네と　びが　ねりね
また雨が降ってるね

그리움을 머금은 구름들이ぐりうむる　もぐむん　ぐるむどぅり
恋しさをため込んだ雲たちが

도시를 적시고 나니どしるる　じょくしご　なに
都市を濡らしてから

우리 같이 걷던 길이 반짝이네うり　がっち　ごっどん　ぎり　ばんちゃくいね
僕たち一緒に歩いた道が輝くね

꼭 지난날처럼こく　じなんなるちょろむ
まるで昔のように

비가 내리는 창문에びが　ねりぬん　ちゃんむんえ
雨の降る窓に

비친 눈가에びちん　ぬんがえ
映った目元に

빗물이 흘러 내리네びんむり　ふるろ　ねりね
雨水が流れ落ちるね

바람에 너의 향기가ばらめ　のえ　ひゃんぎが
風に君の香りが

나 잊고 있던 우리な　いっご　いっどん　うり
僕を忘れていた僕たち

행복했던 날へんぼっけっどん　なる
幸せだった日

그리워지네ぐりうぉじね
恋しくなるね

비가 내리는 창문에びが　ねりぬん　ちゃんむんえ
雨の降る窓に

비친 눈가에びちん　ぬんがえ
映った目元に

빗물이 흘러 내리네びんむり　ふるろ　ねりね
雨水が流れ落ちるね

나는 너를 많이なぬん　のるる　まに
僕は君をたくさん

사랑했어 이 비가 지나면さらんへっそ　い　びが　じなみょん
愛したよ この雨が過ぎたら

널 다시 볼 수 있을까のる　だし　ぼる　す　いっするっか
君をまた会えるかな

아직도 널 생각하면あじくど　のる　せんがくはみょん
まだ君を思うと

비가 와びが　わ
雨が降ってる

또 비가 내리네と　びが　ねりね
また雨が降ってるね

오늘 아침에 좀 어둡더라니おぬる　あちめ　じょむ　おどぅぶどらに
今朝ちょっと暗かったよ