「Dog Sound 개소리」ケソリ(犬の声)(Dog Knows Everything 개소리) SKULL&KOONTA 歌詞 和訳

어제와 똑같은 오늘은おじぇわ　とっかっとぅん　おぬるん
昨日と全く同じ今日は

바뀌는 거 하나 없이ばくぃぬん　ご　はな　おぷし
変わることもなく

또 네가 문제야と　ねが　むんじぇや
また 君が問題なんだ

귀에 박히는 잔소리ぐぃえ　ばくひぬん　じゃんそり
耳に残る小言

이를 악물고いるる　あくむるご
歯を食いしばって

달려봐도 제자리だるりょぼぁど　じぇじゃり
走ってみても 元の場所

내가 뭘 잘못했냐고ねが　むぉる　じゃるもってんにゃご
僕が何か悪いことをしたのかって

알아도 모른 척あらど　もるん　ちょく
知っていても知らないふり

싫어도 엄지 척しろど　おむじ　ちょく
嫌でも親指でグッド

참고 또 참는 것도 이젠 한계야ちゃむご　と　ちゃむぬん　ごっど　いじぇん　はんぎぇや
我慢して また我慢も もう限界だ

왜 맨날 내 탓이야うぇ　めんなる　ね　たっいや
なんでいつも僕のせいなんだよ

또 나 때문이야と　な　てむにや
また僕のせいだ

나 좀 내버려두라고な　じょむ　ねぼりょどぅらご
僕をほっといて

넘어지고 부딪쳐도のむおじご　ぶでぃっちょど
転んでぶつかっても

난 아직도 꿈꾼다고なん　あじくど　くむくんだご
僕はまだ夢見るんだ

그런 게 사는 거니까ぐろん　げ　さぬん　ごにか
それが 生きるってことだから

개소리하지 말라고げそりはじ　まるらご
変なことを言うなって

빙글빙글 쳇바퀴를 굴려도びんぐるびんぐる　ちぇっばくぃるる　ぐるりょど
ぐるぐる 回転車を転がしても

나불나불 개소리가 들려도なぶるなぶる　げそりが　どぅるりょど
ひらひらと音が聞こえても

세상의 중심이 내게서 멀어지듯 느껴져도せさえ　じゅんしむい　ねげそ　もろじどぅっ　ぬきょじょど
世界の中心が僕から遠ざかるように感じても

괜찮아 내 삶의 주인공은 언제나 나뿐일 테니けんちゃな　ね　さるむぃ　じゅいんごんうん　おんじぇな　なぷんいる　てに
いいさ 人生の主人公は いつも僕だけだから

개소리하지 말라고げそりはじ　まるらご
変なことを言うなって

알아도 모른 척あらど　もるん　ちょく
知っていても知らないふり

싫어도 엄지 척しろど　おむじ　ちょく
嫌でも親指でグッド

참고 또 참는 것도 이젠 한계야ちゃむご　と　ちゃむぬん　ごっど　いじぇん　はんぎぇや
我慢して また我慢も もう限界だ

왜 맨날 내 탓이야うぇ　めんなる　ね　たっいや
なんでいつも僕のせいなんだよ

또 나 때문이야と　な　てむにや
また僕のせいだ

나 좀 내버려두라고な　じょむ　ねぼりょどぅらご
僕をほっといて

넘어지고 부딪쳐도のむおじご　ぶでぃっちょど
転んでぶつかっても

난 아직도 꿈꾼다고なん　あじくど　くむくんだご
僕はまだ夢見るんだ

그런 게 사는 거니까ぐろん　げ　さぬん　ごにか
それが 生きるってことだから

개소리하지 말라고げそりはじ　まるらご
変なことを言うな

넘어지고 부딪쳐도のむおじご　ぶでぃっちょど
転んでぶつかっても

난 아직도 꿈꾼다고なん　あじくど　くむくんだご
僕はまだ夢見るんだ

그런 게 사는 거니까ぐろん　げ　さぬん　ごにか
それが 生きるってことだから

개소리하지 말라고げそりはじ　まるらご
変なことを言うな