「Starry Night 별 헤는 밤」MIND U 歌詞 和訳

어둠이 익숙해지니おどぅみ　いくすくへじに
闇に慣れたら

나타나는 별들 보면서なたなぬん　びょるどぅる　ぼみょんそ
現れる星を見ながら

아카시아 꽃향기를 품은 바람이あかしあ　こっひゃんぎるる　ぷむん　ばらみ
アカシアの花の香りを抱いた風が

우리를 감싸네うりるる　がむさね
僕たちを包む

별 세어 보아요びょる　せお　ぼあよ
星を数えてみよう

나룻배를 타고서なるっべるる　たごそ
渡し船に乗って

두둥실 날아요どぅどぅんしる　なるあよ
ふわふわと飛びます

사랑한다는さらんはんだぬん
愛しているという

이 흔한 말이 왜 이리い　ふんはん　まり　うぇ　いり
このありふれた言葉がなぜこんなに

떨려 올까요とるりょ　おるかよ
震えてくるのか

그대가 없는 밤은 너무 어두우니까ぐでが　おむぬん　ばむん　のむ　おどぅうにか
君がいない夜は暗すぎるから

밤바다의 등대가 돼 줘요ばむばだえ　どぅんでが　どぇ　じょよ
夜の海の灯台になってください

해맑은 그대의 미소가 나에게へまるぐん　ぐでえ　みそが　なえげ
明るい君の笑顔が僕に

큰 힘이 돼 주네くん　ひみ　どぇ　じゅね
大きな力になってくれるね

이대로 모든 걸 다 두고いでろ　もどぅん　ごる　だ　どぅご
このまますべてを置いて

홀연히 떠나고 싶은 밤ほるよんひ　となご　しぷん　ばむ
いきなり旅立ちたい夜

별 세어보아요びょる　せおぼあよ
星を数えてみましょう

밤 기차를 타고서ばむ　ぎちゃるる　たごそ
夜汽車に乗って

두둥실 날아요どぅどぅんしる　なるあよ
ふわふわと飛びます

사랑한다는さらんはんだぬん
愛しているという

이 흔한 말이 왜 이리い　ふんはん　まり　うぇ　いり
このありふれた言葉がなぜこんなに

떨려 올까요とるりょ　おるかよ
震えてくるのか

그대가 없는 밤은 너무 어두우니까ぐでが　おむぬん　ばむん　のむ　おどぅうにか
君がいない夜は暗すぎるから

밤바다의 등대가 돼 줘요ばむばだえ　どぅんでが　どぇ　じょよ
夜の海の灯台になってください

사랑한다는さらんはんだぬん
愛しているという

이 흔한 말이 왜 이리い　ふんはん　まり　うぇ　いり
このありふれた言葉がなぜこんなに

떨려 올까요とるりょ　おるかよ
震えてくるのか

그대가 없는 밤은 너무 어두우니까ぐでが　おむぬん　ばむん　のむ　おどぅうにか
君がいない夜は暗すぎるから

밤바다의 등대가 돼 줘요ばむばだえ　どぅんでが　どぇ　じょよ
夜の海の灯台になってください

별 헤는 밤びょる　へぬん　ばむ
星を数える夜

별 헤는 밤びょる　へぬん　ばむ
星を数える夜

그대와 나ぐでわ　な
君と僕