「I Need Your Love 보내기」マーティン・スミス(Martin Smith 마틴스미스） 歌詞 和訳

좋았었던 기억じょあっそっどん ぎおく
良かった記憶

또 다시 내게 물어と だし ねげ むろ
また再び僕に聞く

꼭 이별만이 답이었는지こく いびょるまんい だぶいおんぬんじ
別れだけが答えだったのか

그 때를 바라보면 참 행복했던 추억ぐ てるる ばらぼみょん ちゃむ へんぼっけっどん ちゅおく
その時を見つめれば本当に幸せだった思い出

그리워하나 봐 네가 없으니까ぐりうぉはな ぼぁ ねが おぶうにか
恋しがるみたい 君がいないから

매일 밤 자주 썼던 편지도めいる ばむ じゃじゅ そっどん ぴょんじど
毎晩よく書いた手紙も

늦은 밤 데려다 줬던 네 집 앞도ぬじゅん ばむ でりょだ じょっどん ね じぶ あぷど
夜遅く連れて行ってくれた君の家の前も

이젠 못해いじぇん もって
もうできない

이젠 어떡해いじぇん おとくへ
もうどうしよう

너와 함께한 그 시간 다 (모두 다)のわ はむけはん ぐ しがん だ もどぅ だ
君と一緒に過ごしたあの時間だ（みんな）

잊어야겠지 난 (힘들겠지만)いっそやげっじ なん ひむどぅるげっじまん
忘れなければならない僕は(大変だろうが)

오늘따라 더 네가 보고 싶다おぬるたら ど ねが ぼご しぷだ
今日に限ってもっと君に会いたい

I need your love
I need your love

시간이 흘러도しがに ふるろど
時間が経っても

I need your love
I need your love
I need your love

이제는 뒤 돌아보지 않을게いじぇぬん どぅぃ どるあぼじ あんぬるげ
もう振り返らないよ

이젠 멀어진 듯 해 가까이에 있어도 넌いじぇん もろじん どぅっ へ がかいえ いっそど のん
もう遠くなったみたい近くにいても君は

어떻게 사는지 물어보려다 참어おとけ さぬんじ むろぼりょだ ちゃむお
どう生きるか聞こうとして我慢する

혹시 너에게 연락이 올까 봐 핸드폰엔ほくし のえげ よんらくい おるか ぼぁ へんどぅぽんえん
もし君から連絡が来るかと思って携帯には

차단은 어렵고 고민 끝에 숨겼어ちゃだんうん おりょぶご ごみん くて すむぎょっそ
遮断は難しくて悩んだ末に隠した

sorry

안 그런 척 티 냈지 그러다 보내기あん ぐろん ちょく てぃ ねっじ ぐろだ ぼねぎ
そうじゃないふりをしたんだよ そうやって過ごすんだよ

네 친구 나도 친한 사이 또 네 소식ね ちんぐ など ちんはん さい と ね そしく
君の友達 僕も親しい間柄 また君の消息

듣고 있어 아니 사실 듣고 싶어どぅっご いっそ あに さしる どぅっご しぽ
聞いてるいや 実は聞きたい

네가 뭘 하든지 같이 옆에 있고 싶어ねが むぉる はどぅんじ がっち よぺ いっご しぽ
君が何をしても一緒にそばにいたい

매일 밤 자주 썼던 편지도めいる ばむ じゃじゅ そっどん ぴょんじど
毎晩よく書いた手紙も

늦은 밤 데려다 줬던 네 집 앞도ぬじゅん ばむ でりょだ じょっどん ね じぶ あぷど
夜遅く連れて行ってくれた君の家の前も

이젠 못해いじぇん もって
もうできない

이젠 어떡해いじぇん おとくへ
もうどうしよう

너와 함께한 그 시간 다 (모두 다)のわ はむけはん ぐ しがん だ もどぅ だ
君と一緒に過ごしたあの時間だ（みんな）

잊어야겠지 난 (힘들겠지만)いっそやげっじ なん ひむどぅるげっじまん
忘れなければならない僕は(大変だろうが)

오늘따라 더 네가 보고 싶다おぬるたら ど ねが ぼご しぷだ
今日やけに もっと君に会いたい

I need your love
I need your love

시간이 흘러도しがに ふるろど
時間が経っても

I need your love
I need your love
I need your love

이제는 뒤 돌아보지 않을게いじぇぬん どぅぃ どるあぼじ あんぬるげ
もう振り返らないよ

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해さらんへ さらんへ さらんへ さらんへ
愛してる 愛してる 愛してる 愛してる

이 말 한마디가い まる はんまでぃが
この一言が

이렇게 이렇게 이렇게 이렇게いろっけ いろっけ いろっけ いろっけ
こうやって こうやって こうやって

꺼낼 수도 없이 돼버렸어こねる すど おぷし どぇぼりょっそ
取り出すこともできなくなっちゃった

미안해 미안해 미안해 미안해みあね みあね みあね みあね
ごめん ごめん ごめん ごめん

잘 지내야 돼じゃる じねや どぇ
元気に過ごさないと

네가 보고 싶을 거야ねが ぼご しぷる ごや
君に会いたくなるだろう

그때 날 만나주지마ぐて なる まんなじゅじま
あの時僕に会ってくれるな

I need your love
I need your love

시간이 흘러도しがに ふるろど
時間が経っても

I need your love
I need your love
I need your love

이제는 뒤 돌아보지 않을게いじぇぬん どぅぃ どるあぼじ あんぬるげ
もう振り返らないよ

Missing you

나는 이렇게 사는데なぬん いろっけ さぬんで
僕はこうやって生きるけど

얼마나 더 아파야 하는지おるまな ど あぱや はぬんじ
どれだけもっと痛くないといけないのか

I need your love
I need your love

이제는 뒤 돌아보지 않을게いじぇぬん どぅぃ どるあぼじ あんぬるげ
もう振り返らないよ

I need your love
I need your love
I need your love
I need your love