「 너만 있으면 돼 」
Only you
日本語訳「君さえいればいい」
오추프로젝트(ochuu_todayshotsong)
作詞 テグ(TAEKWOO)
作曲 テグ(TAEKWOO)
編曲 チョン・ギス(Jung Gi Soo) , テグ(TAEKWOO)
지금 어느 누군가의 하루도
今誰かの一日も
나처럼 행복했음 좋겠어
僕のように幸せだったらいいな
나는 너를 만나기 전 하나도
僕は君に会う前一つも
따뜻한 마음이란 몰랐어
暖かい気持ちなんて知らなかった
하나씩 조금씩 너에게
一つずつ君に
물들어가는 나는 아름다운 꽃이 돼
染まっていく僕は美しい花になる
좋아해 널 좋아해 이 맘이 커져갈수록
好き 君が好き この心が大きくなるほど
내 하루의 끝은 너이길
僕の一日の終わりは君であるように
사랑한다는 말보다
愛してるという言葉より
지켜준다고 약속할게
守ると約束するよ
모든 걸 잃어버린대도
すべてを失っても
너만 있으면 돼 너만 있으면 난 돼
君さえいればいい 君さえいれば 僕はいい
하나씩 조금씩 이렇게
一つずつ 少しずつこうやって
아름다워져가는 이 세상이 행복해
美しくなっていくこの世が幸せだよ
좋아해 널 좋아해 이 말론 부족하지만
好き 君が好き この言葉では足りないけど
내 매일에 네가 있기를
僕の毎日に君がいるように
사랑한다는 말보다
愛してるという言葉より
지켜준다고 약속할게
守ると約束するよ
모든 걸 잃어버린대도
すべてを失っても
너만 있으면 돼 너만 있으면 난 돼
君さえいればいい 君さえいれば 僕はいい
가슴이 알 수 없이 벅차오르고
胸がいっぱいになって
두 눈에 뜨겁게 네가 번져가
両目に熱く君がにじんでいく
날 사랑해줘서 정말 고마워요
僕を愛してくれて本当にありがとう
사랑한다는 말보다
愛してるという言葉より
지켜준다고 약속할게
守ると約束するよ
모든 걸 잃어버린대도
すべてを失っても
너만 있으면 돼 너만 있으면 난 돼
君さえいればいい 君さえいれば 僕はいい