「Kiss Kiss Kiss 뽀뽀뽀」J_ust 그_냥 歌詞 和訳

「 뽀뽀뽀ぽぽぽ」
Kiss Kiss Kiss
日本語訳「キスキスキス」

J_ust

作詞 J_ust
作曲 J_ust , チョン・スミン(Jung Soo-min)
編曲チョン・スミン(Jung Soo-min) , J_ust

오 그대 오늘 따라 입술이 예쁘네요お　ぐで　おぬる　たら　いぷすり　いぇぷねよ
君今日やけに唇がきれいですね

아 예전 부터 입술이 예쁜건 알았어요あ　いぇじょん　ぶと　いぷすり　いぇぷんごん　あらっそよ
前から唇がきれいなのは知っていました

또 물론 눈도 코도 귀도 모두다 예쁘지만と　むるろん　ぬんど　こど　ぐぃど　もどぅだ　いぇぷじまん
もちろん目も鼻も耳も全部きれいですが

오 그대 오늘 따라 더 입술이 예쁘네요お　ぐで　おぬる　たら　ど　いぷすり　いぇぷねよ
君今日やけにもっと唇がきれいですね

잠깐만요じゃむかんまんよ
ちょっとまって

그대 가방에 립스틱을 꺼내지마요ぐで　がばんえ　りぶすてぃくうる　こねじまよ
君のかばんから口紅を出さないでね

어차피 이따 지워지니까おちゃぴ　いた　じうぉじにか
どうせ後で消えるから

사실 아까 그대 모르게 립밤도 발라놨어요さしる　あか　ぐで　もるげ　りぶばむど　ばるらのぁっそよ
実はさっき君にこっそりリップも塗っておきました

이것봐요 지금 촉촉해요いごっぼぁよ　じぐむ　ちょくちょくへよ
ほら今しっとりしてます

얼른 나를 보며 다가와서おるるん　なるる　ぼみょ　だがわそ
早く僕を見ながら近づいて

그대여 뽀뽀해주세요ぐでよ　ぽぽへじゅせよ
君よキスしてください

망설이지 말아요まんそりじ　まらよ
迷わないで

여기다 뽀뽀해주세요よぎだ　ぽぽへじゅせよ
ここにキスしてください

볼 말고 입술이요ぼる　まるご　いぷするいよ
頬じゃなくて唇です

달콤한 뽀뽀해주세요だるこまん　ぽぽへじゅせよ
甘いキスをしてください

지금 눈 감았어요じぐむ　ぬん　がまっそよ
今目を閉じました

한번 더 뽀뽀해주세요はんぼん　ど　ぽぽへじゅせよ
もう一度キスしてください

한번은 아쉬워요はんぼぬん　あしうぉよ
一度じゃ惜しいです

잠깐만요 그냥 이렇게じゃむかんまんよ　ぐにゃん　いろっけ
ちょっと待ってくださいこうして

집에 들어가지마요じべ　どぅろがじまよ
家に帰らないで

오늘은 왠지 아쉬우니까おぬるん　うぇんじ　あすぃうにか
今日はなぜか惜しいから

사실 어제 야경이 예쁜 벤치도 알아놨어요さしる　おじぇ　やぎょんい　いぇぷん　べんちど　あらのぁっそよ
実は昨日夜景がきれいなベンチも調べました

이것봐요 우리 둘 뿐이죠いごっぼぁよ　うり　どぅる　ぷんいじょ
ほら僕たち2人だけです

얼른 나를 보며 다가와서おるるん　なるる　ぼみょ　だがわそ
早く僕を見ながら近づいてきて