J_ustLove is U

「Love is U」J_ust 歌詞 和訳

スポンサーリンク

「 Love is U 」
日本語訳「愛は君」

J_ust

作詞 J_ust
作曲 J_ust , チョン・スミン
編曲 J_ust , チョン・スミン


그거 알아 우리 말이야ぐご あら うり まりや
それは分かってる 二人はさ

처음 만났던 그날에ちょうむ まんなっどん ぐなれ
初めて会ったあの日に

일부러 네 옆에 앉았던 나いるぶろ ね よぺ あんじゃっどん な
わざと君の隣に座った僕

사실 말이야 우리 만약さしる まりや うり まにゃく
実はさ 僕たちがもしも

연애하면 어떨까 했던 말よんえはみょん おとるか へっどん まる
恋愛したらどうかなってと 言った言葉

장난 아닌 진심이었어 난じゃんなん あにん じんしみおっそ なん
冗談じゃなくて本心だった 僕は

떨리는 마음으로とるりぬん まうむうろ
震える心で

이렇게 네 앞에 선거야いろっけ ね あぺ そんごや
こうやって君の前にいるんだ

널 만나고부터のる まんなごぶと
君に出会ってから

오직 너 하나뿐이야おじく の はなぷにや
ただ君 一つだけだよ

Love is U
愛は君だ

(L) 난 너만을 바라보고    なん のまんうる ばらぼご
僕は君だけを見つめて

(O) 너의 두 손을 꼭 잡고    のえ どぅ そぬる こく じゃぷこ
君の手をぎゅっと握って

(V) 널 가득 끌어안고서    のる がどぅく くろあんごそ
君をいっぱい抱きしめて

(E) 사랑해 말해줄 거야    さらんへ まれじゅる ごや
愛してると言うよ

(is) 네가 미워질 때에도     ねが みうぉじる てえど
君が憎いときにも

(U) 난 너의 곁에 있을게    なん のえ ぎょて いっするけ
僕は君のそばにいるよ

너와 나 둘만을 위한のわ な どぅるまんうる うぃはん
君と僕二人だけのための

그런 사랑을 하자ぐろん さらんうる はじゃ
そんな恋をしよう

잠깐 멈춰봐 진심이야?じゃむかん もむちょぼぁ じんしみや  
ちょっとまって 本気なの?

너도 날 좋아했단 말のど なる じょあへっだん まる
君も僕のことが好きだったって言葉

지금 내가 꿈꾸는 걸까じぐむ ねが くむくぬん ごるか
今 僕が夢を見ているのかな

걱정하지 마 만에 하나ごくじょんはじ ま まんえ はな
心配しないで 万が一

혹시라도 널 울리게 되면ほくしらど のる うるりげ どぇみょん
もしも 君を泣かせたなら

어떤 벌도 달게 받을게 나おとん ぼるど だるげ ばっうるげ な
どんな罰も受けるよ 僕

수천만의 일로すちょんまんうぃ いるろ
数千万の ひとつ

이렇게 우리 만난 거야いろっけ うり まんなん ごや
こうやって二人が出会ったんだ

난 언제까지나なん おんじぇかじな
僕はいつまでも

오직 너 하나뿐이야おじく の はなぷにや
ただ君 一つだけだよ

Love is U
愛は君だ

(L) 난 너만을 바라보고    なん のまんうる ばらぼご
僕は君だけを見つめて

(O) 너의 두 손을 꼭 잡고    のえ どぅ そぬる こく じゃぷこ
君の手をぎゅっと握って

(V) 널 가득 끌어안고서    のる がどぅく くろあんごそ
君をいっぱい抱きしめて

(E) 사랑해 말해줄 거야    さらんへ まれじゅる ごや
愛してると言うよ

(is) 네가 미워질 때에도     ねが みうぉじる てえど
君が憎いときにも

(U) 난 너의 곁에 있을게    なん のえ ぎょて いっするけ
僕は君のそばにいるよ

너와 나 둘만을 위한のわ な どぅるまんうる うぃはん
君と僕二人だけのための

그런 사랑을 하자ぐろん さらんうる はじゃ
そんな恋をしよう

タイトルとURLをコピーしました