「I want to be a pillow 베개가 되고 싶어요」J_ust 그_냥 歌詞 和訳

---

---

오늘 밤 하늘엔おぬる　ばむ　はぬれん
今夜の空には

달이 참 예쁘게 떴어요だり　ちゃむ　いぇぷげ　とっそよ
月が本当にきれいに浮かびました

사실 내 마음엔さしる　ね　まうめん
実は僕の心には

그대가 더 예쁘게 떴죠ぐでが　ど　いぇぷげ　とっじょ
君の方がもっときれいに浮かびました

온전히 그대 생각おんじょんひ　ぐで　せんがく
完全に君への想いで

가득한 이 밤이 좋아요がどぅかん　い　ばみ　じょあよ
いっぱいのこの夜がいいです

사실 내 하루는さしる　ね　はるぬん
実は僕の一日は

하나부터 열까지 모두 그대죠はなぶと　よるかじ　もどぅ　ぐでじょ
一から十まですべて君です

밤은 깊어만 가고ばむん　ぎぽまん　がご
夜は更けていくばかりで

그댄 잠들었겠지만ぐでん　じゃむどぅろっげっじまん
君は眠っているだろうけど

난 그대 생각 조금만 더なん　ぐで　せんがく　じょぐむまん　ど
僕は君のことをもう少しだけ

하다가 잘래요はだが　じゃるれよ
考えながら眠ります

그대의 베개가 되고 싶어요ぐでえ　べげが　どぇご　しぽよ
君の枕になりたいです

팔이 저려도 괜찮아요ぱり　じょりょど　けんちゃなよ
腕がしびれても大丈夫です

편안하게 잘 수 있게ぴょななげ　じゃる　す　いっげ
楽に寝られるように

팔베개 해줄 수 있어요ぱるべげ　へじゅる　す　いっそよ
腕枕できます

또 이불이 되고 싶어요と　いぶり　どぇご　しぽよ
また布団になりたいです

덥다고 걷어내도 좋아요どぶだご　ごっそねど　じょあよ
暑いって蹴ってもいいです

예쁜 꿈을 꿀 수 있게いぇぷん　くむる　くる　す　いっげ
きれいな夢を見ることができるように

따뜻하게 안아줄 수 있어요たとぅっはげ　あなじゅる　す　いっそよ
暖かく抱きしめます

내일도 그대는ねいるど　ぐでぬん
明日も君は

나를 잠 못들게 하겠죠なるる　じゃむ　もっどぅるげ　はげっじょ
僕を眠らせないでしょう

그대 미소가ぐで　みそが
君の微笑みが

내 머릿 속을 떠나지 않아요ね　もりっ　そくうる　となじ　あなよ
僕の頭の中から離れません

이런 내 마음을いろん　ね　まうむる
こんな僕の心を

그대는 알고 있을까요ぐでぬん　あるご　いっするっかよ
君は知っているでしょうか

사실 난 지금도さしる　なん　じぐむど
実は僕は今も

그대에게 다가가 말하고 싶죠ぐでえげ　だがが　まるはご　しぷじょ
君に近づいて話したいです

밤은 깊어만 가고ばむん　ぎぷおまん　がご
夜は更けていくばかりで

그댄 잠들었겠지만ぐでん　じゃむどぅろっげっじまん
君は眠っているだろうけど

난 그대 생각 조금만 더なん　ぐで　せんがく　じょぐむまん　ど
僕は君のことをもう少しだけ考えて

하다가 잘래요はだが　じゃるれよ
途中で寝ます

그대의 베개가 되고 싶어요ぐでえ　べげが　どぇご　しぽよ
君の枕になりたいです

팔이 저려도 괜찮아요ぱり　じょりょど　けんちゃなよ
腕がしびれても大丈夫です

편안하게 잘 수 있게ぴょんあんはげ　じゃる　す　いっげ
楽に寝られるように

팔베개 해줄 수 있어요ぱるべげ　へじゅる　す　いっそよ
腕枕できます

또 이불이 되고 싶어요と　いぶり　どぇご　しぽよ
また布団になりたいです

덥다고 걷어내도 좋아요どぶだご　ごっそねど　じょあよ
暑いからといって取り除いてもいいですよ

예쁜 꿈을 꿀 수 있게いぇぷん　くむる　くる　す　いっげ
きれいな夢を見ることができるように

따뜻하게 안아줄 수 있어요たとぅっはげ　あなじゅる　す　いっそよ
暖かく抱いてあげることができます

그대의 사랑이 되고 싶어요ぐでえ　さらんい　どぇご　しぽよ
君の愛になりたいです

내게 다가와 품에 안겨요ねげ　だがわ　ぷめ　あんぎょよ
僕に近づいてきて胸に抱きしめ

그대 두 눈을 바라보며ぐで　どぅ　ぬぬる　ばらぼみょ
君の目を見つめながら

아낌없이 사랑해줄거예요あっきもぷし　さらんへじゅるごいぇよ
惜しみなく愛するでしょう