「Guiding Star 북극성」イ・ミンヒョク(Lee Minhyuk 이민혁） 歌詞 和訳

안녕 잘자요 굿나잇あんにょん じゃるじゃよ ぐんないっ
バイバイ おやすみなさい グッナイ

좋은 꿈을 꾸기로 해요じょうん くむる くぎろ へよ
いい夢を見ましょう

오늘 힘들었던 일 모두 잊고おぬる ひむどぅろっどん いる もどぅ いっご
今日大変だったことを全部忘れて

단 잠에 들어요だん じゃめ どぅろよ
甘い眠りにつきます

나는 그대 꿈속의なぬん ぐで くむそげ
僕は君の夢の中の

푸른 밤하늘 북극성 되어ぷるん ばむはぬる ぶくぐくそん でお
青い夜空 北極星になって

온 밤이 반짝이도록 그대를 이끄는おん ばみ ばんちゃくいどろく ぐでるる いくぬん
夜が輝くように君を導く

작은 빛이 될게요じゃぐん びち どぇるげよ
小さな光になります

사랑 사랑이겠죠さらん さらんいげっじょ
愛でしょう

그댈 그리는 이 내 마음은ぐでる ぐりぬん い ね まうむん
君を描くこの僕の気持ちは

매번 어쩔 줄 모르고めぼん おちょる じゅる もるご
いつも どうしていいか分からず

어떤 말을 할지 숨을 고르니까요おとん まるる はるじ すむる ごるにかよ
何を話そう 息をととのえて

많은 시간이 지나도まぬん しがに じなど
多くの時間が経っても

변하지 않는 우리였으면 해요びょんはじ あんぬん うりよっすみょん へよ
変わらない二人だったらいいな

이 밤이 가기전에い ばみ がぎじょね
この夜が過ぎる前に

내 맘이 닿는다면ね まみ だぬんだみょん
僕の気持ちが届くなら

그거 하나로 충분해요ぐご はなろ ちゅんぶんへよ
それ一つで十分です

잠든 그대 꿈속에じゃむどぅん ぐで くむそげ
眠った君の夢の中に

좋은 것들만 두고 갈게요じょうん ごっどぅるまん どぅご がるげよ
いいことだけ 置いていきましょう

푸른 하늘과 바람 별ぷるん はぬるぐぁ ばらむ びょる
青空と風の星

부서지는 은하수도 있어요ぶそじぬん うんはすど いっそよ
煌めく天の川もあります

마냥 수줍던 고백まにゃん すじゅぶどん ごべく
照れくさい告白

서툴던 노랠 들어주어서そとぅるどん のれる どぅろじゅおそ
下手だった歌を聞いてくれて

그저 감사할 뿐이죠ぐじょ がむさはる ぷんいじょ
ただ感謝するばかり

시가 되어준 그대가 있어 나しが でおじゅん ぐでが いっそ な
詩になってくれた君がいて 僕

안녕 잘자요 굿나잇あんにょん じゃるじゃよ ぐんないっ
バイバイ おやすみなさい グッナイ

좋은 꿈을 꾸고 있나요じょうん くむる くご いんなよ
いい夢を見ていますか

긴 긴 밤이 지나고 아침이 와도ぎん ぎん ばみ じなご あちみ わど
長い夜が過ぎて朝が来ても

나를 기억해줘요なるる ぎおくへじょよ
僕を覚えていてください