「A Winter Night 겨울밤」J_ust 歌詞 和訳

이렇게 눈이 내리는 겨울밤 거리엔いろけ　ぬに　ねりぬん　きょうるばむ　こりえん
こんな雪が降る 冬の夜の街には

참 행복했었던 우리가 남아있어ちゃむ　へんぼけっそとん　うりが　なまいっそ
本当に幸せだった二人が残っている

아직도 난 너를 그리워해あじと　なん　のる　くりうぉへ
まだ僕は君を恋しく思う

따뜻했던 너와의 그 겨울밤ったとぅてとん　のわえ　く　きょうるばむ
暖かかった君とのあの冬の夜

안녕? 어김없이 추운 겨울이야あんにょん　　おぎもぷし　ちゅうん　きょうりや
やあ 相変わらず寒い冬だね

시간은 참 빠르게 흘러しがぬん　ちゃむ　ぱるげ　ふろ
時間は本当に早く流れる

널 보낸 지도 벌써 1년이 지난 거야のる　ぼねん　ちど　ぼるそ　いるにょに　ちなん　こや
君を送ってからもう1年が経ったんだ

어때? 나는 조금 많이 힘들었어おって　　なぬん　ちょぐむ　まに　ひむどぅろっそ
どう？僕は少し大変だった

괜찮을 줄 알았는데くぇんちゃぬる　ちゅる　あらんぬんで
大丈夫だと思ったけど

나의 계절은 널 떠나보낸なえ　きぇじょるん　のる　となぼねん
僕の季節は君を送った

그날에 머물러 있어くなれ　もむろ　いっそ
その日に留まっていて

이렇게 눈이 내리는 겨울밤이 오면いろけ　ぬに　ねりぬん　きょうるばみ　おみょん
こんなに雪が降る冬の夜が来れば

우연히라도 너를 만날 것만 같아서うよにらど　のる　まんなる　こんまん　かたそ
偶然にでも君に会うような気がして

하루 종일 기다리고 있어はる　ちょんいる　きだりご　いっそ
一日中待ってるよ

(다시 볼 순 없겠지만)　たし　ぼる　すん　おぷけっちまん  
もう会えないけど

언젠가 눈이 내리던 겨울밤 거리엔おんじぇんが　ぬに　ねりどん　きょうるばむ　こりえん
いつか雪が降った冬の夜の街には

참 행복했었던 우리가 남아있어ちゃむ　へんぼけっそとん　うりが　なまいっそ
本当に幸せだった二人が残っている

아직도 난 너를 그리워해あじと　なん　のる　くりうぉへ
まだ僕は君を恋しく思う

따뜻했던 너와의 그 겨울밤ったとぅてとん　のわえ　く　きょうるばむ
暖かかった君とのあの冬の夜

마지막 너의 뒷모습을 잊지 못해まじまく　のえ　とぃんもすぶる　いっち　もて
最後の君の後ろ姿が忘れられない

되돌릴 수만 있다면とぇどるりる　すまん　いったみょん
引き返すことができるなら

널 가득 끌어안고のる　かどぅく　くろあんご
君をいっぱい抱きしめて

사랑한다고 말해줄 텐데さらんはんだご　まれじゅる　てんで
愛すると言ってくれるのに

이렇게 눈이 내리는 겨울밤이 오면いろけ　ぬに　ねりぬん　きょうるばみ　おみょん
こんなに雪が降る冬の夜が来れば

우연히라도 너를 만날 것만 같아서うよにらど　のる　まんなる　こんまん　かたそ
偶然にでも君に会うような気がして

하루 종일 기다리고 있어はる　ちょんいる　きだりご　いっそ
一日中待ってるよ

(다시 볼 순 없겠지만)　たし　ぼる　すん　おぷけっちまん  
もう会えないけど

언젠가 눈이 내리던 겨울밤 거리엔おんじぇんが　ぬに　ねりどん　きょうるばむ　こりえん
いつか雪が降った冬の夜の街には

참 행복했었던 우리가 남아있어ちゃむ　へんぼけっそとん　うりが　なまいっそ
本当に幸せだった二人が残っている

아직도 난 너를 그리워해あじと　なん　のる　くりうぉへ
まだ僕は君を恋しく思う

따뜻했던 너와의 그 겨울밤ったとぅてとん　のわえ　く　きょうるばむ
暖かかった君との あの冬の夜

하얗게 눈이 내리는 겨울밤 거리엔はやけ　ぬに　ねりぬん　きょうるばむ　こりえん
白く雪が降る冬の夜の街には

널 좋아했었던 마음이 남아있어のる　ちょあへっそとん　まうみ　なまいっそ
君が好きだった心が残っている

한 번쯤은 다시 찾아와줘はん　ぼんっちゅむん　たし　ちゃじゃわじょ
一度ぐらいはまた訪ねてきてよ

행복했던 우리의 그 겨울밤へんぼけとん　うりえ　く　きょうるばむ
幸せだった二人のあの冬の夜