「 Back to you 」
日本語訳「あなたに戻る」
eldon
作詞 eldon
作曲 eldon , paulkyte
編曲 paulkyte
One day my Dad said to me
ある日 父が僕に言った
All true love is evergreen
すべての真実の愛は常緑だ
Treated like old fashion stuff
古いファッションのもののように扱われる
It’ll never happen to me
それは僕には決して起こらない
Every dead end always gave up
すべての行き止まりはいつもあきらめた
Tried to hide or tried to let it go
隠そうとした あるいは手放そうとした
But I can’t define this feeling
でもこの感情を定義することはできない
At the moment I saw you
君を見た瞬間
Your brown hair brown eyes made me
君の茶色の髪 茶色の瞳が僕を作った
Acting so stupid so I’ve been
とても愚かなこと 僕はそうしてきた
Trying to justify this feeling
この感情を正当化しようとする
But I know it doesn’t make sense yeah
でも意味が無いことはわかってるよ
So I gotta tell you these words
だから僕は君にこの言葉を伝えなきゃね
I’m going back to you
僕は君のところに戻る
I’m going back to you
僕は君のところに戻る
One day my Dad said to me
ある日 父が僕に言った
When you found your love
君の愛を見つけたとき
Don’t let it go son
放っておかないでよ 息子
Treated like old fashion stuff
古いファッションのもののように扱われる
It’ll never happen to me
それは僕には決して起こらない
Every dead end always gave up
すべての行き止まりはいつもあきらめた
Tried to hide or tried to let it go
隠そうとした あるいは手放そうとした
But I can’t define this feeling
でもこの感情を定義することはできない
It’s broke somewhere inside
中のどこかが壊れている
At the moment I saw you
君を見た瞬間
Your brown hair brown eyes made me
君の茶色の髪 茶色の瞳が僕を作った
Acting so stupid so I’ve been
とても愚かなこと 僕はそうしてきた
Trying to justify this feeling
この感情を正当化しようとする
But I know it doesn’t make sense yeah
でも意味が無いことはわかってるよ
So I gotta tell you these words
だから僕は君にこの言葉を伝えなきゃね
I’m going back to you
僕は君のところに戻る
So why don’t you know babe
それでどうして知らないの ベイビー
Your brown hair brown eyes
君の茶色の髪 茶色の目
Make me reckless
僕を無謀にして
Trying to justify this feeling
この感情を正当化しようとする
But I know it doesn’t make sense yeah
でも意味が無いことはわかってるよ
So I gotta tell you these words
だから僕は君にこの言葉を伝えなきゃね
I’m going back to you
僕は君のところに戻る